The Clarks – One Day In My Life перевод и текст

I met a girl that I dreamed about for years
Dreamed I’d have no fears, a place to stay
Believe me when I say she had some plans for me
But all the plans she had for me will never be

Я встретил девушку, о которой мечтал годами
Мечтал, что у меня не будет никаких страхов, место, чтобы остаться
Поверь мне, когда я скажу, что у нее есть планы на меня
Но все планы, которые она имела для меня, никогда не будут

One day in my life
One day in my life
One day I won’t be coming home to you
One day in my life

She had some things for sure that she would want of me
And all the things she wants of me can never be
And as for me I never ask more than I need
But one day, I will ask to be free

One day in my life
One day in my life
One day I won’t be coming home to you
One day in my life

She reminds me of the things I couldn’t be
Or if I could, it just would not be me
Don’t get me wrong it’s part of life, it’s just a game
They call it Kooties maybe Twister, roll away
Please, please where did he go? Why did he leave?

She said sometimes I’m just a little hard to please
If you see me on the corner I am free
One foot on the bus and off the trampoline

One day in my life
One day in my life
One day I won’t be coming home to you

One day in my life
One day in my life

Один день в моей жизни
Один день в моей жизни
Однажды я не приду к тебе домой
Один день в моей жизни

У нее были некоторые вещи наверняка, что она хотела бы от меня
И все, чего она хочет от меня, никогда не сможет быть
А я никогда не спрашиваю больше, чем мне нужно
Но однажды я попрошу быть свободным

Один день в моей жизни
Один день в моей жизни
Однажды я не приду к тебе домой
Один день в моей жизни

Она напоминает мне о вещах, которыми я не мог быть
Или если бы я мог, это был бы не я
Не поймите меня неправильно, это часть жизни, это просто игра
Они называют это Kooties, может быть, Twister, откатись
Пожалуйста, пожалуйста, куда он пошел? Почему он оставил?

Она сказала, что иногда мне просто трудно угождать
Если вы видите меня на углу, я свободен
Одна нога в автобусе и с батута

Один день в моей жизни
Один день в моей жизни
Однажды я не приду к тебе домой

Один день в моей жизни
Один день в моей жизни