The Clash – Hitsville U.K. перевод и текст

Текст:

They cried the tears, they shed the fears,
Up and down the land,
They stole guitars or used guitars
— So the tape would understand,

Перевод:

Они плакали, они проливали страхи,
Вверх и вниз по земле,
Они украли гитары или использовали гитары
– Так что лента поймет,

Without even the slightest hope of a 1000 sales
Just as if, as if there was, a hitsville in U.K.,
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.

They say true talent will allways emerge in time,
When lightening hits small wonder —
Its fast rough factory trade,
No expense accounts, or lunch discounts
Or hypeing up the charts,
The band went in, ‘n knocked ’em dead, in 2 min. 59

— No slimy deals, with smarmy eels — in hitsville U.K.
Lets shake’n say, we’ll operate — in hitsville U.K.
The mutants, creeps and musclemen,
Are shaking like a leaf,
It blows a hole in the radio,
When it hasnt sounded good all week,
A mike’n boom, in your living room — in hitsville U.K.
No consumer trials, or A.O.R., in hitsville U.K.,
Now the boys and girls are not alone,
Now the hitsville’s hit U.K.

Без малейшей надежды на 1000 продаж
Так же, как если бы в Великобритании был Хитсвилл,
Я знаю, что мальчик был один, пока Хитсвилл не ударил по Великобритании.

Говорят, что настоящий талант всегда появится вовремя,
Когда молния бьет по малому удивлению –
Его быстрая алмазная фабрика,
Никаких расходных счетов или скидок на обед
Или раскрутить графики,
Группа вошла, “убил их” за 2 минуты. 59

– Никаких слизистых сделок, с умными угрями, – в Хитсвилле, Великобритания.
Давайте скажем, что мы будем работать – в Хитсвилле, Великобритания.
Мутанты, крипы и мускулисты,
Дрожат как лист,
Это дыра в радио,
Когда это не звучало хорошо всю неделю,
Мик-бум, в вашей гостиной – в Хитсвилле, Великобритания.
Никакие потребительские испытания, или A.O.R., в Хитсвилле, Великобритания,
Теперь мальчики и девочки не одиноки,
Теперь хит Хитсвилла в Великобритании