The Clash – Last Gang in Town перевод и текст
Текст:
Everybody’s looking for last gang in town
You better watch out for they’re all comin’ around
The sport of today is exciting
The in crowd are into infighting
Перевод:
Все ищут последнюю банду в городе
Вам лучше остерегаться, потому что они все вокруг
Спорт сегодня захватывающий
В толпе ввязываются
It’s rock and roll all over
In every street and every station
Kids fight like different nations
And it’s brawn against brain
And it’s knife against chain
But it’s all young blood
Flowing down the drain
The Crops hit the Stiffs
An’ the Spikes whipped the Quiffs
They’re all looking ’round
For the last gang in town
Meanwhile down in black town
Those old soul rebels are haingin’ around
An’ when some punk come alooking for sound
Rastaferi goes to ground
The white heart flipped his pocket dipped
‘Cos a black sharp knife never slips
And they never say to one antoher
That tomorrow we might kill our brothers
Down from the edge of London
The rockabily rebels came
From another edge of London
Skinhead gangs call out their name
But not the Zydeco kids
From the high rise
Это рок-н-ролл во всем
На каждой улице и на каждой станции
Дети дерутся как разные народы
И это мускулы против мозга
И это нож против цепи
Но это все молодая кровь
Стекает в канализацию
Урожаи бьют о жестких
И “Шипы взбитые завесы
Они все оглядываются
Для последней банды в городе
Тем временем вниз в черном городе
Эти старые мятежники души повсюду
А когда приходит какой-то панк в поисках звука
Растафери идет на землю
Белое сердце перевернуло карман
Потому что черный острый нож никогда не скользит
И они никогда не говорят другому
Что завтра мы можем убить наших братьев
Вниз от края Лондона
Пришли рокабильные мятежники
Из другого края Лондона
Скинхедские банды называют свое имя
Но не дети Zydeco
С высотного здания
When you hear a cajun fiddle
Then you’re nearly in the middle
Of the last gang in town
Когда вы слышите скрипку Cajun
Тогда вы почти в середине
Из последней банды в городе
Альбом
The Clash – The Clash - Give 'em Enough Rope
