The Clash – Lose This Skin перевод и текст
Текст:
Come with me. I won’t hide
We’re going on a ride
We meet each day, use time to see
While we’re young and almost free
Перевод:
Пойдем со мной. Я не буду прятаться
Мы едем кататься
Мы встречаемся каждый день, используем время, чтобы увидеть
Пока мы молоды и почти свободны
I’ve got to lose this skin I’m imprisoned in
Got to lose this skin I’m imprisoned in
Do not turn or hate to see
All the things you think we’ve got
Do not turn or hate to see
What happened to the wife of Lot
We’re alone or so they say
We’re not on our own in that way
When we’re alone it’s real tough going
We can take a part in someone else’s play
Come with me, I thought he said
But that’s not him anymore, he’s dead
What’s it like to be so free
So free it looks like lost to me
Я должен потерять эту кожу, в которой я заключен
Должен потерять эту кожу, в которой я заключен
Не оборачивайся и не ненавидь видеть
Все, что вы думаете, у нас есть
Не оборачивайся и не ненавидь видеть
Что случилось с женой Лота
Мы одни или так говорят
Мы не сами по себе в этом смысле
Когда мы одни, это очень тяжело
Мы можем принять участие в чужой игре
Пойдем со мной, я думал, что он сказал
Но это уже не он, он мертв
Каково это быть таким свободным
Так свободно это выглядит потерянным для меня