The Clash – Somebody Got Murdered перевод и текст

Someone lights a cigarette
While riding in a car
Some ol’ guy takes a swig
And passes back the jar

Кто-то закуривает сигарету
Пока еду в машине
Какой-то старый парень делает глоток
И передает обратно банку

Somebody got murdered
Somebody’s dead forever

And you’re minding your own business
Carrying spare change
You wouldn’t cosh a barber
You’re hungry all the same
I been very tempted
To grab it from the till
I been very hungry
But not enough to kill

Somebody got murdered
His name cannot be found
A small stain on the pavement
They’ll scrub it off the ground
As the daily crown disperses
No-one says that much
Somebody got murdered
And it’ left me with a touch

Somebody got murdered
Somebody’s dead forever
Sounds like murder!
Those shouts!

Кого-то убили
Кто-то мертв навсегда

И вы занимаетесь своими делами
Перевозка запасных изменений
Вы не станете парикмахером
Ты все равно голоден
Я был очень искушен
Чтобы схватить его от до
Я был очень голоден
Но недостаточно, чтобы убить

Кого-то убили
Его имя не может быть найдено
Небольшое пятно на асфальте
Они соскребут его с земли
Как распускается дневная корона
Никто так много не говорит
Кого-то убили
И это оставило меня на ощупь

Кого-то убили
Кто-то мертв навсегда
Звучит как убийство!
Эти крики!

It’s late, and my watch stopped
Some time ago
Sounds like murder!
Those screams!
Are they drunk down below?

Уже поздно, и мои часы остановились
Некоторое время назад
Звучит как убийство!
Эти крики!
Они пьяны внизу?