The Clash – Washington Bullets перевод и текст

Oh! Mama, Mama look there!
Your children are playing in that street again
Don’t you know what happened down there?
A youth of fourteen got shot down there

Ой! Мама, мама, посмотри туда!
Ваши дети снова играют на этой улице
Разве вы не знаете, что там произошло?
Молодежь четырнадцати лет была застрелена там

As every cell in Chile will tell
The cries of the tortured men
Remember Allende, and the days before,
Before the army came
Please remember Victor Jara,
In the Santiago Stadium,
Es verdad — those Washington Bullets again

And in the Bay of Pigs in 1961,
Havana fought the playboy in the Cuban sun,
For Castro is a colour,
Is a redder than red,
Those Washington bullets want Castro dead
For Castro is the colour…
…That will earn you a spray of lead

For the very first time ever,
When they had a revolution in Nicaragua,
There was no interference from America
Human rights in America

Well the people fought the leader,
And up he flew…
With no Washington bullets what else could he do?

‘N’ if you can find a Afghan rebel
That the Moscow bullets missed

Как скажет каждая клетка в Чили
Крики замученных мужчин
Вспомни Альенде и дни до того,
До прихода армии
Пожалуйста, помните, Виктор Хара,
На стадионе Сантьяго,
Es verdad – снова эти “Вашингтонские пули”

А в заливе Свиньи в 1961 году
Гавана боролась с плейбоем под кубинским солнцем,
Для Кастро это цвет,
Краснее, чем красный,
Эти пули в Вашингтоне хотят смерти Кастро
Для Кастро это цвет …
… Это принесет вам брызги свинца

В первый раз,
Когда у них была революция в Никарагуа,
Не было никакого вмешательства из Америки
Права человека в Америке

Ну, люди боролись с лидером,
И он взлетел …
Без пуль Вашингтона, что еще он мог сделать?

«N», если вы можете найти афганского повстанца
Что по московским пулям не хватало