The Click Five – Nobody’s Business перевод и текст

Never had to work a day
In a perfect life
Never had a bill to pay
It seems to work just fine

Никогда не приходилось работать ни дня
В идеальной жизни
Никогда не было счета для оплаты
Вроде работает просто отлично

I know, I know
I shouldn’t go
Go there
I know, I know
I know she don’t
Don’t care

And if she even had a heart
At least she’d play it cool
But she don’t even have to start
To follow any rules

I know, I know
I shouldn’t go
Go there
I know, I know
I know she don’t
Don’t care

And if she wants to mess it up
She does, just because

When she walks in, she breaks her heart
Like no, no, no, nobody’s business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody’s business
I wanna, wanna make her mine
But it’s j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody’s business

Знаю, знаю
Я не должен идти
Иди туда
Знаю, знаю
Я знаю, что она не
Не волнует

И если бы у нее даже было сердце
По крайней мере, она сыграет это круто
Но ей даже не нужно начинать
Соблюдать любые правила

Знаю, знаю
Я не должен идти
Иди туда
Знаю, знаю
Я знаю, что она не
Не волнует

И если она хочет испортить это
Она делает, только потому, что

Когда она входит, она разбивает ее сердце
Как нет, нет, нет, никто не занимается
Разрушает весь мир
Как нет, нет, нет, никто не занимается
Я хочу, хочу сделать ее моей
Но это J-J-просто вопрос времени
Пока она идет и разбивает мое сердце
Как нет, нет, нет, никто не занимается

She’s like an ’80’s movie
Darker than you think
And she can see right through me
She’s prettier in pink

I know, I know
I shouldn’t go
Go there
I know, I know
I know she don’t
Don’t care

And if she wants to mess me up
She does, just because

When she walks in, she breaks your heart
Like no, no, no, nobody’s business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody’s business
I wanna, wanna make her mine
But it’s j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody’s business

Eh, eh, eh
What’s on your mind, girl?
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh

What, what, what’s on her mind
Nobody’s gonna get inside
No, (won’t you let me in), no, cause it’s nobody’s business

When she walks in, she breaks her heart
Like no, no, no, nobody’s business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody’s business
I wanna, wanna make her mine
But it’s j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody’s business
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody’s business
Nobody’s business
Nobody’s business
No, no, no, nobody’s business

Она как фильм 80-х
Темнее, чем вы думаете
И она может видеть сквозь меня
Она красивее в розовом

Знаю, знаю
Я не должен идти
Иди туда
Знаю, знаю
Я знаю, что она не
Не волнует

И если она хочет испортить меня
Она делает, только потому, что

Когда она входит, она разбивает твое сердце
Как нет, нет, нет, никто не занимается
Разрушает весь мир
Как нет, нет, нет, никто не занимается
Я хочу, хочу сделать ее моей
Но это J-J-просто вопрос времени
Пока она идет и разбивает мое сердце
Как нет, нет, нет, никто не занимается

Ах да
Что у тебя на уме, девочка?
Ах да
Ах да

Что, что, что у нее на уме
Никто не попадет внутрь
Нет, (ты не позволишь мне войти), нет, потому что это никого не касается

Когда она входит, она разбивает ее сердце
Как нет, нет, нет, никто не занимается
Разрушает весь мир
Как нет, нет, нет, никто не занимается
Я хочу, хочу сделать ее моей
Но это J-J-просто вопрос времени
Пока она идет и разбивает мое сердце
Как нет, нет, нет, никто не занимается
Пока она идет и разбивает мое сердце
Как нет, нет, нет, никто не занимается
Никого не касается
Никого не касается
Нет, нет, нет, никто не занимается