The Colourist – Tonight (Young Hearts) перевод и текст

With a handful of courage, I don’t mean to impose
(Oh oh I feel it now).
And faintly I whisper a secret you know
(Oh oh I hear it now)

С горсткой мужества я не хочу навязывать
(О, я чувствую это сейчас).
И слабо я шепчу секрет, который вы знаете
(О, о, я слышу это сейчас)

‘Cause I don’t want to say goodnight, when we just started a fire
We’re burning bright by the hour
(In the moment can you show it)
Young hearts never want the night to end

Chasing the clock, will I see you again?
(Oh oh we’ll see tonight)
If it’s perfect now lets be perfect again.
(Oh oh I think it might)
I’m not used to this feeling, but you help me let go
(Oh yeah and you do the same)
And we both can’t deny, young hearts never die

‘Cause I don’t want to say goodnight, when we just started a fire
We’re burning bright by the hour
(In the moment can you show it)
Young hearts never want the night to end
Tonight, if only words could describe the feeling for the first time
(I can feel that it’s real right now)
Young hearts never want the night to end

‘Cause something tells me we are more then just silhouettes
It’s something that I won’t forget
(forget forget forget)
And if I could stop the clock with you, I knew, I knew

‘Cause I don’t want to say goodnight, when we just started a fire

Потому что я не хочу говорить спокойной ночи, когда мы только начали пожар
Мы горим ярко с каждым часом
(В данный момент вы можете показать это)
Молодые сердца никогда не хотят конца ночи

В погоне за часами я увижу тебя снова?
(О, мы увидим сегодня вечером)
Если сейчас это прекрасно, давайте снова будем совершенны.
(О, я думаю, что это может)
Я не привык к этому чувству, но вы помогаете мне отпустить
(Ах да, и вы делаете то же самое)
И мы оба не можем отрицать, молодые сердца никогда не умирают

Потому что я не хочу говорить спокойной ночи, когда мы только начали пожар
Мы горим ярко с каждым часом
(В данный момент вы можете показать это)
Молодые сердца никогда не хотят конца ночи
Сегодня вечером, если бы только слова могли описать чувство впервые
(Я чувствую, что это реально прямо сейчас)
Молодые сердца никогда не хотят конца ночи

Потому что что-то говорит мне, что мы больше, чем просто силуэты
Это то, что я не забуду
(забудь, забудь, забудь)
И если бы я мог остановить часы с тобой, я знал, я знал,

Потому что я не хочу говорить спокойной ночи, когда мы только начали пожар

Chasing the clock, chasing the clock
Will I see you, see you again

В погоне за часами, в погоне за часами
Увидимся, увидимся снова