The Commodores – Lady (You Bring Me Up) перевод и текст
Текст:
Lady, you bring me up when I’m down
Maybe you’re gonna change my life around
You came to me when I was lonely
And no one cared
Перевод:
Леди, ты меня воспитываешь, когда я внизу
Может быть, ты изменишь мою жизнь
Вы пришли ко мне, когда я был одинок
И никто не заботился
Just running scared
I saw your face and something told me
You were the one
You smiled at me and now I see
My life’s begun
Lady (Pretty lady), you bring me up when I’m down
(Up when I’m down)
Maybe you’re gonna change my life around
(Gonna change my life around, yeah)
Lady, you brought me in from out the rain (Yeah)
Maybe my life will never be the same
Once I was filled with desperation
A solitary man
You gave me hope and inspiration
Like only true love can
Now I believe in what you’re saying
I’m ten feet tall
This love don’t need no explaining
We’ve got it all
Lady, you bring me up when I’m down (Up when I’m down)
Maybe (Maybe) you’re gonna change my life around
Lady, you bring me up when I’m down (Up when I’m down)
Maybe (Yeah) you’re gonna change my life around
(You’re gonna change my life around)
Lady (Pretty lady), you brought me in from out the rain
Просто испугался
Я видел твое лицо и что-то сказал мне
Ты был одним
Вы улыбнулись мне, и теперь я вижу
Моя жизнь началась
Леди (милая леди), вы меня воспитываете, когда я ухожу
(Когда я вниз)
Может быть, ты изменишь мою жизнь
(Собираюсь изменить мою жизнь вокруг, да)
Леди, вы привели меня от дождя (Да)
Может быть, моя жизнь никогда не будет прежней
Однажды я был полон отчаяния
Одинокий человек
Вы дали мне надежду и вдохновение
Как может только настоящая любовь
Теперь я верю в то, что вы говорите
Я ростом десять футов
Эта любовь не нуждается в объяснении
У нас есть все
Леди, вы меня воспитываете, когда я опускаюсь.
Может быть (возможно) ты изменишь мою жизнь вокруг
Леди, вы меня воспитываете, когда я опускаюсь.
Может быть (да) ты изменишь мою жизнь вокруг
(Ты собираешься изменить мою жизнь вокруг)
Леди (милая леди), вы привели меня от дождя
(It’ll never be the same, yeah)
Lady, you bring me up when I’m down (Up when I’m down)
Maybe (Maybe) you’re gonna change my life around
(Yeah, yeah, yeah, lady)
Lady, you bring me up when I’m down
Maybe you’re gonna change my life around
Lady…
(Это никогда не будет прежним, да)
Леди, вы меня воспитываете, когда я опускаюсь.
Может быть (возможно) ты изменишь мою жизнь вокруг
(Да, да, да, леди)
Леди, ты меня воспитываешь, когда я внизу
Может быть, ты изменишь мою жизнь
Леди…
