The Cool Kids – Dreamin’ перевод и текст
Текст:
I was asleep in the clouds before I fell to the ground
But on the way down it was takin a while
Then I seen this door;
It was cracked so I openned it more and more,
Перевод:
Я спал в облаках, прежде чем упал на землю
Но на пути вниз это заняло некоторое время
Затем я увидел эту дверь;
Это было взломано, поэтому я открывал его все больше и больше,
I heard it shut followed by a lock
Now I’m locked in a box
And I’m tryna get out
So door man door man where art thou?
I’m like Door man door man let me out
Door man door man I don’t know how
If you don’t open this door I’m kickin it down
Seen the glimmer of his key that was attached to a ring
On his head was a hat that was actually green
Actually green?
I say that because this actually a dream
Not really but it seems to be
So I describe the scene, Yo
But anyway the door man let me out of the box
I ran and shook his hand right before I bounced
And then I look again
And I notice that I stand alone
Door man disappeared like a phantom, gone
So I’m runnin again
I don’t know what I’m chasing but I’m running again
Got to pick up my pace if I’m ever gonna make it to her in time
So I guess that’s what I’m chasing
I think your dreamin
Just keep runnin
Don’t you let me go again
Я слышал, как он закрылся, а затем замок
Теперь я заперт в коробке
И я пытаюсь выйти
Итак, дверь человек, дверь человек, где ты?
Я как Дверной человек Дверной человек выпустил меня
Дверной человек Дверной человек, я не знаю, как
Если ты не откроешь эту дверь, я ее вышибу
Видел проблеск его ключа, который был прикреплен к кольцу
На его голове была шляпа, которая на самом деле была зеленой
На самом деле зеленый?
Я говорю это, потому что это на самом деле мечта
Не совсем, но, похоже,
Так что я описываю сцену, Йо
Но в любом случае, дверной человечек выпустил меня из коробки
Я побежал и пожал ему руку, прежде чем я отскочил
А потом я снова смотрю
И я замечаю, что стою один
Дверной человек исчез как призрак, ушел
Так что я снова бегаю
Я не знаю, что я преследую, но я снова бегу
Должен ускорить свой темп, если я когда-нибудь успею к ней
Итак, я думаю, что это то, что я гоняюсь
Я думаю, что ты мечтаешь
Просто продолжай бежать
Не отпускай меня снова
Now I’m moving through the galaxy
Anythings possibly when spaceships follow me
And the clocks tickin so I ain’t really got much time to be thinking where she could be
Then he approached me
The door man again, he held out his hand
So I grabbed it and walked with him the distance
He showed me old pictures of things I was missing
Things I took for-granted back when I had them
Ex girlfriend I don’t remember what happened
Love of my life one second and then vanished
Then it all started to make sense
I had to backtrack for a second and think
What do these things have pertaining to me?
And with that in mind I developed the link
The clouds I fell from;
The box I was trapped in
It turns out it was really a casket
The girl I was chasing was the girl I was last with
In the car right before we crashed it
Prom night, 06, everything had gone right
Before a drunk driver hit us from the blind side
Next thing I knew everything had turned white
I can’t see
I try to open my eyes but my vision is mad blurry
I’m layin on the stretcher an I see her next to me
I grab her hand to tell her to please forgive me
I look her in the eyes
Tears lye on her cheek
As we lay there silent she speaks
We can be together if you follow me
I think your dreamin
Just keep runnin
Don’t you let me go agian
Сейчас я двигаюсь по галактике
Все, что возможно, когда космические корабли следуют за мной
И часы тикают, так что у меня не так много времени, чтобы подумать, где она может быть
Затем он подошел ко мне
Дверной человек снова, он протянул руку
Так что я схватил его и прошел с ним расстояние
Он показал мне старые фотографии вещей, которые мне не хватало
Вещи, которые я воспринимал как должное, когда они были у меня
Бывшая девушка не помню что случилось
Любовь моей жизни одна секунда, а затем исчезла
Тогда все стало иметь смысл
Мне пришлось вернуться на секунду и подумать
Что эти вещи имеют отношение ко мне?
И с учетом этого я разработал ссылку
Облака, с которых я упал;
Ящик, в котором я оказался в ловушке
Оказывается, это была действительно шкатулка
Девушка, за которой я гонялся, была девушкой, с которой я был последним
В машине прямо перед тем, как мы ее разбили
Выпускной вечер 06, все прошло хорошо
Прежде чем пьяный водитель ударил нас с слепой стороны
Следующее, что я знал, все стало белым
Я не вижу
Я пытаюсь открыть глаза, но мое зрение безумно размыто
Я лежу на носилках и вижу ее рядом со мной
Я хватаю ее руку, чтобы сказать ей, пожалуйста, прости меня
Я смотрю ей в глаза
Слезы лежат на ее щеке
Пока мы молчим, она говорит
Мы можем быть вместе, если вы последуете за мной
Я думаю, что ты мечтаешь
Просто продолжай бежать
Не отпускай меня