The Coral – Sandhills перевод и текст

When I think
That there’s nothing left to say
Then you say it again
Hurts like never before

Когда я думаю
Что нечего сказать
Тогда вы говорите это снова
Больно, как никогда раньше

I’ll tell you this
We’ll never meet again
When I’m feeling this way
And with these words
You will fly,
Like a bird
In the unforgiving sky

Don’t leave me behind
Don’t leave me behind
Don’t leave me behind

We could dive
Beneath the golden waves,
We could be saved
And through the sandhills
We’d ride,
Like the leaves
On the vine of forgotten time

Don’t leave me behind
Don’t leave me behind
Don’t leave me behind

And when the distant whispers
Call my name
In the blackest heartlands
Of my shame

I hear you laugh

Я скажу тебе это
Мы никогда не увидимся
Когда я чувствую это
И с этими словами
Ты будешь летать,
Как птица
В неумолимом небе

Не оставляй меня позади
Не оставляй меня позади
Не оставляй меня позади

Мы могли бы нырнуть
Под золотыми волнами,
Мы могли бы быть спасены
И через песчаные холмы
Мы будем ездить,
Как листья
На лозе забытого времени

Не оставляй меня позади
Не оставляй меня позади
Не оставляй меня позади

И когда далекий шепот
Позови меня
В самых черных сердцах
Моего позора

Я слышу твой смех

I could hide
Familiar in my pain
Serve my sorrows in vain
Or I could step right outside
And show you that I’m alive

And I’ll leave you behind
I’ll leave you behind.
I’ll leave you behind.
I’ll leave you behind.

Я мог спрятаться
Знакомый в моей боли
Подавай мои печали напрасно
Или я мог бы выйти прямо на улицу
И покажу вам, что я жив

И я оставлю тебя позади
Я оставлю тебя позади.
Я оставлю тебя позади.
Я оставлю тебя позади.