The Coronas – Closer To You перевод и текст

My love, how does it know?
How the hell is she home?
Oh my god, she’s home

You had me long before you could know

Любовь моя, откуда это знать?
Как, черт возьми, она дома?
Боже мой, она дома

Ты взял меня задолго до того, как узнал

I’m not sure where I stand
The best nights can’t be planned

You had me long before you could know
The back of my mind I couldn’t get you to go
And as our conversation came to an end
I found myself closer to you again

Several signs had led me to this place
Don’t fancy my chances if it’s left to fate
Something told me to take that chance
The whiskey may have had something to do with that
And a girl outta nowhere appeared
She told me to kiss you and then disappeared
And the music it started to end
I found myself closer to you again
Closer to you
Closer to you

You had me long before you could know
The back of my mind I couldn’t get you to go
And as our conversation came to an end
I found myself closer to you again
Closer to you

Я не уверен, где я стою
Лучшие ночи не могут быть запланированы

Ты взял меня задолго до того, как узнал
В глубине души я не мог заставить тебя идти
И как наш разговор подошел к концу
Я снова оказался ближе к тебе

Несколько знаков привели меня к этому месту
Не думай о моих шансах, если их оставит судьба
Что-то подсказало мне воспользоваться этим шансом
Возможно, виски как-то связано с этим
И девушка из ниоткуда не появилась
Она сказала мне поцеловать тебя и затем исчезла
И музыка это начало заканчиваться
Я снова оказался ближе к тебе
Ближе к тебе
Ближе к тебе

Ты взял меня задолго до того, как узнал
В глубине души я не мог заставить тебя идти
И как наш разговор подошел к концу
Я снова оказался ближе к тебе
Ближе к тебе