The Coronas – Gut Feeling перевод и текст

How could you say that you want me to change
When I’ve already tried?
Is that why you said that with a smile?

And it wasn’t like I even needed reminding

Как ты мог сказать, что хочешь, чтобы я изменился?
Когда я уже попробовал?
Поэтому ты сказал это с улыбкой?

И это не было, как я даже нуждался в напоминании

I suppose it’s fine that you’re not around
Cos I know deep down I can ride it out
When you overthink everything you’re doing
You don’t need me to talk you through it

Don’t complicate it
You might be already right
Sometimes it’s just too easy
To let a gut feeling go by
And you should already know
You hesitated despite
Of all the advice
When you find a gut feeling
Make sure you don’t leave it behind

And you stay so deliberately vague
You never say what you mean
How could you speak that way to me?
And you should already know

It really reminds me
Of one of those times
When you just wanna sleep

Once you got out
We couldn’t get you to leave

I suppose it’s fine that you’re not around
Cos I know deep down I can ride it out

Я полагаю, это нормально, что тебя нет рядом
Потому что я знаю, что в глубине души я могу пережить это
Когда вы продумываете все, что делаете
Вы не нуждаетесь во мне, чтобы поговорить с вами об этом

Не усложняй это
Возможно, вы уже правы
Иногда это слишком просто
Позволить чувству кишки пройти
И ты должен уже знать
Вы колебались, несмотря на
Из всех советов
Когда вы обнаруживаете чувство кишки
Убедитесь, что вы не оставите это позади

И ты остаешься так нарочито расплывчатым
Вы никогда не говорите, что вы имеете в виду
Как ты мог так говорить со мной?
И ты должен уже знать

Это действительно напоминает мне
Одного из тех времен
Когда ты просто хочешь спать

Как только вы вышли
Мы не могли заставить вас уйти

Я полагаю, это нормально, что тебя нет рядом
Потому что я знаю, что в глубине души я могу пережить это

Don’t complicate it
You might be already right
Sometimes it’s just too easy
To let a gut feeling go by
And you should already know
You hesitated despite
Of all the advice
When you find a gut feeling
Make sure you don’t leave it behind

Cos it just can’t wait no

I just can’t get a hold of it

Don’t complicate it
You might be already right
Sometimes it’s just too easy
To let a gut feeling go by
Oh oh, you should already know

That I just can’t get a hold of it
Oh cos it just can’t wait
And I just can’t get a hold of it

Не усложняй это
Возможно, вы уже правы
Иногда это слишком просто
Позволить чувству кишки пройти
И ты должен уже знать
Вы колебались, несмотря на
Из всех советов
Когда вы обнаруживаете чувство кишки
Убедитесь, что вы не оставите это позади

Потому что это просто не может ждать, нет

Я просто не могу ухватить это

Не усложняй это
Возможно, вы уже правы
Иногда это слишком просто
Позволить чувству кишки пройти
О, ты уже должен знать

То, что я просто не могу получить это
Ох, потому что это просто не может ждать
И я просто не могу получить это