The Courteeners – Are You In Love With A Notion перевод и текст

Run away from this God forsaken place
And hide away from everybody’s prying face
You told Deborah that he is the one
You’re going to quit Debenhams

Беги от этого оставленного Богом места
И спрятаться от постороннего лица
Ты сказал Деборе, что он один
Вы собираетесь покинуть Дебенхамс

Have you really thought this through?
Is he really the one for you?

Why are you so in love with
Why are you so in love with a notion?
It doesn’t do you any good
It doesn’t do you any good at all

You linger on a feeling
That you can’t quite put your finger on
Reminiscent of a summer in the Isle of Wight
But you think that it’s too late
To back out at this stage
You need to emancipate
Step back and disengage

Have you really thought this through?
Is he really the one for you?

Why are you so in love with
Why are you so in love with a notion?
It doesn’t do you any good
It doesn’t do you any good at all

I dunno if he’d stay or if he be on his pedalo
Cramping from the frantic pace
You told Alison next door
That all your dreams were made
But then your home screen flashed some more
He never was one for serenade

Вы действительно обдумали это?
Он действительно один для тебя?

Почему ты так влюблен в
Почему ты так влюблен в представление?
Это тебе не поможет
Это не приносит никакой пользы

Вы задерживаетесь на чувстве
Что вы не можете положить палец на
Напоминает лето на острове Уайт
Но вы думаете, что уже слишком поздно
Чтобы отступить на этом этапе
Вам нужно раскрепоститься
Сделай шаг назад и отключись

Вы действительно обдумали это?
Он действительно один для тебя?

Почему ты так влюблен в
Почему ты так влюблен в представление?
Это тебе не поможет
Это не приносит никакой пользы

Я не знаю, если он останется или если он будет на своем водном велосипеде
Спазмы от неистового темпа
Вы сказали Элисон по соседству
Что все твои мечты сбылись
Но тогда ваш домашний экран вспыхнул еще немного
Он никогда не был серенадой

Have you really thought this through?
Is he really the one, really the one?

Have you really thought this through?
Is he really the one for you?

Why are you so in love with
Why are you so in love with a notion?
It doesn’t do you any good
It doesn’t do you any good at all

Вы действительно обдумали это?
Он действительно один, правда один?

Вы действительно обдумали это?
Он действительно один для тебя?

Почему ты так влюблен в
Почему ты так влюблен в представление?
Это тебе не поможет
Это не приносит никакой пользы