The Courteeners – Finest Hour перевод и текст
Текст:
If I gave you my finest hour
Would you stick around?
Cause I’m sick of giving my favourite rhymes
To the girls who just leave town
Перевод:
Если бы я дал тебе мой лучший час
Будете ли вы остаться?
Потому что я устал от моих любимых рифм
Для девушек, которые только что покинули город
One out-priced me in West Dids
And when I see her I try and make amends
She put her foot down in her fella’s Benz
You know that I can’t compete with that
I can’t compete with that
Its a fact
One did one to Echo Park
With an old penpal whose now an oligarch
She sent my boxes one by one
I’ll Fed-Ex his Xmases at once
And as I unpacked the Eric shirt
And The National prints from the last concert
I thought I’ll probably never see that girl again
You know that I can’t compete with that
I can’t compete with that
Its a fact
You know that I can’t compete with that
I can’t compete with that
Its a fact
Один переоценил меня в Вест Дидс
И когда я вижу ее, я пытаюсь исправить ситуацию
Она опустила ногу в Benz своего парня
Вы знаете, что я не могу конкурировать с этим
Я не могу соревноваться с этим
Это факт
Один сделал один в Echo Park
Со старым по переписке, чей ныне олигарх
Она отправила мои ящики по одному
Я покормил его Xmases сразу
И как я распаковал рубашку Эрика
И Национальные принты с последнего концерта
Я думал, что, вероятно, никогда больше не увижу эту девушку
Вы знаете, что я не могу конкурировать с этим
Я не могу соревноваться с этим
Это факт
Вы знаете, что я не могу конкурировать с этим
Я не могу соревноваться с этим
Это факт