The Courteeners – Marquee перевод и текст

Stay up late and think
Of where you might be
I can’t sleep I’ve got the image of you and him in the marquee
He made you smile when did I stop doing that?

Ложись поздно и думай
Где вы можете быть
Я не могу спать, у меня есть изображение тебя и его в шатре
Он заставил тебя улыбнуться, когда я перестал это делать?

I don’t mean to be so rude
But next time you think you might not love someone
Don’t you think it’s best to tell them earlier on

Was he one of those whom you swore was just a friend
And did he used to send those messages through the night
Your screen would flash and in tone so brash
You’d say it’s the time zone
And you’re working late you’re working too hard
You’re working us to the ground
And I don’t feel too sound
Is he better pound for pound?
You’ll never know

I don’t mean to be so rude
But next time you think you might not love someone
Don’t you think it’s best to tell them earlier on

I don’t mean to be so rude
But next time you think you might not love someone
Don’t you think it’s best to tell them earlier on?

Я не хочу быть таким грубым
Но в следующий раз вы думаете, что не можете любить кого-то
Тебе не кажется, что лучше рассказать им раньше?

Был ли он одним из тех, кого ты поклялся, был просто другом
И он отправлял эти сообщения всю ночь?
Ваш экран будет мигать и звучать так дерзко
Вы бы сказали, что это часовой пояс
И ты работаешь поздно, ты работаешь слишком усердно
Вы работаете с нами на землю
И я не чувствую себя слишком здоровым
Он лучше фунт за фунт?
Ты никогда не узнаешь

Я не хочу быть таким грубым
Но в следующий раз вы думаете, что не можете любить кого-то
Тебе не кажется, что лучше рассказать им раньше?

Я не хочу быть таким грубым
Но в следующий раз вы думаете, что не можете любить кого-то
Тебе не кажется, что лучше рассказать об этом раньше?