The Courteeners – Modern Love перевод и текст

We got style and we got grace
We run wild and never dance alone
In this town she’s fucking famous
But this town will never be her home

У нас есть стиль, и мы получили изящество
Мы бегаем без ума и никогда не танцуем в одиночку
В этом городе она чертовски знаменита
Но этот город никогда не будет ее домом

The sun sets on a promise kept
And I try but I don’t need…

This modern love, this modern love
Oh it always lets me down
This modern love, this modern love
Oh it always lets me down

The popularity trap strikes again
You don’t need this fools cause you’re incroyable
(Which is French for incredible)
We found solace at the star and garter
No malice, I can feel you coming alive

Ignore the warning signs
And we try but I don’t need this…

This modern love, this modern love
Oh it always lets me down
This modern love, this modern love
Oh it always lets me down

A bare mattress, a lockless door
Two Whittington hearts on pique assiette floor
Give me back those awkward exchanges
the fumbles on bathtubs, when we were just strangers
We talk about your graduation and the realization that we might not be together forever and ever. Amen

Wide eyed and up all night
This could be good but I don’t want to shy away I hear them say ‘romance is dead’ and I don’t need this…

This modern love, this modern love
Oh it always lets me down

Солнце садится на обещание сдержал
И я стараюсь, но мне не нужно …

Эта современная любовь, эта современная любовь
О, это всегда подводит меня
Эта современная любовь, эта современная любовь
О, это всегда подводит меня

Ловушка популярности поражает снова
Тебе не нужны эти дураки, потому что ты неуязвим
(Что по-французски невероятно)
Мы нашли утешение у звезды и подвязки
Нет зла, я чувствую, что ты оживаешь

Игнорировать предупреждающие знаки
И мы пытаемся, но мне это не нужно …

Эта современная любовь, эта современная любовь
О, это всегда подводит меня
Эта современная любовь, эта современная любовь
О, это всегда подводит меня

Голый матрас, дверь без замков
Два сердца Уиттингтона на полу в пике-аппетит
Верни мне эти неловкие обмены
шарить по ванне, когда мы были просто незнакомцами
Мы говорим о вашем выпуске и осознании того, что мы не можем быть вместе вечно. Аминь

С широко раскрытыми глазами и всю ночь
Это может быть хорошо, но я не хочу уклоняться, я слышу, как они говорят «романтика мертва», и мне это не нужно …

Эта современная любовь, эта современная любовь
О, это всегда подводит меня