The Courteeners – Take It On The Chin перевод и текст
Текст:
Take it on the chin, take it on the chin
Take it on the chin, take it on the
Sliding down the therapist’s chair
She’s counting down the minutes
Перевод:
Возьми его на подбородок, возьми его на подбородок
Возьми его на подбородок, возьми на
Скользить по креслу терапевта
Она отсчитывает минуты
Or if I’m honest, there’s very little in it
Auntie Kathleen, retired maths queen
Never thought that there anything wrong
And yet heart-ached Anthony
Would slap me on the back and say
Take it on the chin
Take a look within
Won’t you begin right over?
Take it on the chin, take it on the chin
Take it on the chin
Take a look within
Won’t you begin right over?
Take it on the chin, take it on the chin
Take it
I’d rather be in the dentist’s chair
With Sir Paul Gascoigne in the summer of ’96
Pinky promise, I’ll pray to Saint Thomas More
Or no doubt you’ll be cross with your crucifix
Auntie Kathleen, retired maths queen
Never thought that there anything wrong
And yet heart-ached Anthony
Would slap me on the back and say
Take it on the chin
Take a look within
Won’t you begin right over?
Или, если честно, в этом очень мало
Тетя Кэтлин, отставная королева математики
Никогда не думал, что там что-то не так
И все же душевный Энтони
Хлопнул бы меня по спине и сказал бы
Возьми это на подбородок
Загляни внутрь
Вы не начнете прямо сейчас?
Возьми его на подбородок, возьми его на подбородок
Возьми это на подбородок
Загляни внутрь
Вы не начнете прямо сейчас?
Возьми его на подбородок, возьми его на подбородок
Возьми это
Я предпочел бы быть в кресле стоматолога
С сэром Полом Гаскойном летом 96 года
Пинки обещаю, я буду молиться святому Томасу
Или, без сомнения, вы будете помешаны на своем распятии
Тетя Кэтлин, отставная королева математики
Никогда не думал, что там что-то не так
И все же душевный Энтони
Хлопнул бы меня по спине и сказал бы
Возьми это на подбородок
Загляни внутрь
Вы не начнете прямо сейчас?
Take it on the chin
Take a look within
Won’t you begin right over?
Take it on the chin, take it on the chin
Take it
Fine, honest
I’m fine, honest
Fine, honestly, I’m fine
Fine, honest
I’m fine, honest
Fine, honestly, I’m fine
Fine, honest (Honestly, I’m fine)
I’m fine, honest (Honestly, I’m fine)
Fine, honestly, I’m fine (Honestly, I’m fine)
Fine, honest (Honestly, I’m fine)
I’m fine, honest (Honestly, I’m fine)
(Honestly, I’m fine)
Take it on the chin
Take a look within
Won’t you begin right over?
Take it on the chin, take it on the chin
Take it on the chin
Take a look within
Won’t you begin right over?
Take it on the chin, take it on the chin
Take it
Возьми это на подбородок
Загляни внутрь
Вы не начнете прямо сейчас?
Возьми его на подбородок, возьми его на подбородок
Возьми это
Хорошо, честно
Я в порядке, честно
Хорошо, честно, я в порядке
Хорошо, честно
Я в порядке, честно
Хорошо, честно, я в порядке
Хорошо, честно (честно, я в порядке)
Я в порядке, честно (честно, я в порядке)
Хорошо, честно, я в порядке (Честно говоря, я в порядке)
Хорошо, честно (честно, я в порядке)
Я в порядке, честно (честно, я в порядке)
(Честно говоря, я в порядке)
Возьми это на подбородок
Загляни внутрь
Вы не начнете прямо сейчас?
Возьми его на подбородок, возьми его на подбородок
Возьми это на подбородок
Загляни внутрь
Вы не начнете прямо сейчас?
Возьми его на подбородок, возьми его на подбородок
Возьми это
