The Courteeners – The 17th перевод и текст

When you come home the neighbours look at you funny
Thank someone, I don’t know, maybe God
That you’re not new money
So it’s up the stairs and lock the world away

Когда вы приходите домой, соседи смотрят на вас смешно
Спасибо кому-то, я не знаю, может быть, Бог
Что ты не новые деньги
Так что это вверх по лестнице и запереть мир

The afternoon is peppered with regret
And all the things that you’re trying to forget
Well just know that you’re not on your own
No, you’re not on your own

Yellow Lambretta is knocked on its side
It’s begging you to steal it and go for a ride
Just let me know and I’ll meet you in the 17th
And you can bore me again with how much you love Halloween
How much you love Halloween

Your afternoons are peppered with regret
And all the things that you wanna forget
Well just know that you’re not on your own
No, you’re not on your own

If you’ve risen just the second that the sun goes down
You wash away your sins and feel the pull of the town
Know that you’re not on your own
No, you’re not on your own

Everyone can hear you but nobody’s listening
We’ve got another wedding and another christening
We have to go to before we get to the summer
Might have to back door it and do another runner

Like someone I used to know
But please don’t go there
Because we’re having such a good time
Having such a good time

Послеобеденный день полон сожаления
И все то, что ты пытаешься забыть
Ну просто знай, что ты не один
Нет, ты не один

Желтая Ламбретта сбивается на бок
Он умоляет вас украсть его и прокатиться
Просто дайте мне знать, и я встречу вас в 17-м
И ты можешь снова утомить меня тем, как сильно ты любишь Хэллоуин
Как сильно ты любишь Хэллоуин

Ваши дни наполняются сожалением
И все то, что ты хочешь забыть
Ну просто знай, что ты не один
Нет, ты не один

Если вы поднялись всего за секунду, когда солнце садится
Вы смываете свои грехи и чувствуете притяжение города
Знай, что ты не один
Нет, ты не один

Все могут слышать тебя, но никто не слушает
У нас есть еще одна свадьба и еще одно крещение
Мы должны пойти, прежде чем мы доберемся до лета
Возможно, придется отодвинуть это и сделать другого бегуна

Как кто-то, кого я знал
Но, пожалуйста, не ходи туда
Потому что мы так хорошо проводим время
Хорошо провести время

The Irish bar is kicking out for the first time
It seems nobody is playing Shanghai like last night
So let’s find that place with the pink neon sign
The one that points to you and says, «Do you wanna be mine?»

Everyone can hear you but nobody’s listening
I wanna be someone but haven’t got the discipline
A perfect picture for everyone to see
Never get emotional, get another degree

Like someone I used to know
But please don’t go there
Because we’re having such a good time
Having such a good time
We’re having such a good time
Having such a good time

Ирландский бар вылетает впервые
Кажется, никто не играет в Шанхае, как прошлой ночью
Итак, давайте найдем это место с розовой неоновой вывеской
Тот, который указывает на тебя и говорит: “Ты хочешь быть моим?”

Все могут слышать тебя, но никто не слушает
Я хочу быть кем-то, но у меня нет дисциплины
Идеальная картинка для всех
Никогда не будь эмоциональным, получи другую степень

Как кто-то, кого я знал
Но, пожалуйста, не ходи туда
Потому что мы так хорошо проводим время
Хорошо провести время
Мы так хорошо проводим время
Хорошо провести время