The Courteeners – The Dilettante перевод и текст

Maybe I’ll go travelling and marry a French girl, improve my verbs
And I can tell her that I think that her world is nothing short of superb
Get a cheap flight home, and take her to my mothers
Dream up absurd scenarios where I get on well with her brothers

Может быть, я отправлюсь в путешествие и выйду замуж за француженку, улучшу свои глаголы
И я могу сказать ей, что я думаю, что ее мир не что иное как превосходный
Получить дешевый перелет домой и отвезти ее к мамам
Придумайте абсурдные сценарии, в которых я хорошо ладил с ее братьями

Take her to town and see how new love beats jealousy
You’re not the only one, you’re not the only one
Who wants to get away, we wanna get away
Let’s escape and make mistakes again

You’re not the only one, you’re not the only one
Who wants to get away, we wanna get away
Let’s escape and make mistakes again

Maybe I’ll unravel and seek solace in Paris, get me away from here
Kick my loafers on the banks of the Saint Martin, it’s such a preferable atmosphere
And if you happen to be there, go ahead and make my day
And we can chat about the labour reforms like we know, sipping on a Beaujolais

Take me to town and see how new love beats jealousy
You’re not the only one, you’re not the only one
Who wants to get away, we wanna get away
Let’s escape and make mistakes again

You’re not the only one, you’re not the only one
Who wants to get away, we wanna get away
Let’s escape and make mistakes again

You’re not the only one, you’re not the only one
Who wants to get away, we wanna get away
Let’s escape and make mistakes again

You’re not the only one, you’re not the only one
Who wants to get away, we wanna get away
Let’s escape and make mistakes again

Возьми ее в город и посмотри, как новая любовь побеждает ревность
Ты не единственный, ты не единственный
Кто хочет уйти, мы хотим уйти
Давайте сбежим и снова сделаем ошибки

Ты не единственный, ты не единственный
Кто хочет уйти, мы хотим уйти
Давайте сбежим и снова сделаем ошибки

Может быть, я распутаться и искать утешения в Париже, уведите меня отсюда
Пинайте мои бездельники на берегах Сен-Мартена, это такая предпочтительная атмосфера
И если вам случится быть там, сделайте мой день
И мы можем поболтать о трудовых реформах, как мы знаем, потягивая божоле

Возьми меня в город и посмотри, как новая любовь побеждает ревность
Ты не единственный, ты не единственный
Кто хочет уйти, мы хотим уйти
Давайте сбежим и снова сделаем ошибки

Ты не единственный, ты не единственный
Кто хочет уйти, мы хотим уйти
Давайте сбежим и снова сделаем ошибки

Ты не единственный, ты не единственный
Кто хочет уйти, мы хотим уйти
Давайте сбежим и снова сделаем ошибки

Ты не единственный, ты не единственный
Кто хочет уйти, мы хотим уйти
Давайте сбежим и снова сделаем ошибки