The Courteeners – Winter Wonderland перевод и текст

Winter wonderland
The children are far too scared to go out and play
Winter wonderland
It looks beautiful on a postcard

Зимняя сказка
Дети слишком напуганы, чтобы выйти и поиграть
Зимняя сказка
Красиво смотрится на открытке

I saw your face in a dream I had last night
You were on your way to space
But I think you missed your flight
You were leaving this world
You were up on a cloud in a room with a view
Until I woke up and I was lying next to you

Winter wonderland
The mayor acts like the songs are contraband

I saw your face in a dream I had last night
You were on your way to space
But I think you missed your flight
You were fussing over the tree as per
The lights and the tinsel are up
You didn’t have the manners to admit that you fucked up

So where do you get
Where do you get
Where do you get off girl?
Is it somewhere in between the sheets
So now you come on
Now you come on
Now you come on all strong
You tell me of your sister stood next door

I saw your face in a dream I had last night
You were on your way to space
But I think you missed your flight

Я видел твое лицо во сне прошлой ночью
Вы были на пути в космос
Но я думаю, что вы пропустили свой рейс
Вы покидали этот мир
Вы были на облаке в комнате с видом
Пока я не проснулся и не лежал рядом с тобой

Зимняя сказка
Мэр ведет себя как контрабанда песен

Я видел твое лицо во сне прошлой ночью
Вы были на пути в космос
Но я думаю, что вы пропустили свой рейс
Вы суетились над деревом согласно
Свет и мишура
У тебя не было манер, чтобы признать, что ты облажался

Так откуда ты
Где вы получаете
Где ты отделался от девушки?
Это где-то между листами
Так что теперь ты давай
Теперь ты давай
Теперь вы пришли на все сильные
Вы говорите мне, что ваша сестра стояла по соседству

Я видел твое лицо во сне прошлой ночью
Вы были на пути в космос
Но я думаю, что вы пропустили свой рейс