The Cramps – All Women Are Bad перевод и текст
Текст:
Adam and Eve, sittin’ in the woods, eve said ‘man I got somethin’ real good — it’s in that tree, you’ll get smart fast!’ adam said ‘sure, satan my ass — I don’t see no snakes but all women are bad’
all women are bad, all women are bad, that’s what he said, all women are bad, groovy wiggly tails, horns on their head, all women are bad, all women are bad… samson and delilah, talkin’ bout groomin’, delilah said ‘sam, you don’t look human!’ took some scissors, went snip-snip, said ‘now everybody’s gunna think you’re hip’ sam felt his head and said ‘all women are bad’ there’s one with you, lookin’ so sweet, but she’s just a wolf dressed up like sheep, secret gadgets up under their clothes — stuff you hear about but nobody knows, and it ain’t no use…all women are bad save me the label of that perfume on the table, so I can remember what made a wreck of me
Перевод:
Адам и Ева, сидящие в лесу, накануне сказали: «Чувак, я получил кое-что действительно хорошее – это в том дереве, ты быстро станешь умным!» Адам сказал: «Конечно, сатана, моя задница – я не вижу змей, но все женщины плохие»
все женщины плохие, все женщины плохие, это то, что он сказал, все женщины плохие, волнистые шаткие хвосты, рога на голове, все женщины плохие, все женщины плохие Далила сказала: «Сэм, ты не выглядишь человеком!» взял ножницы, пошёл-отрубил, сказал: «Теперь все, гунна, думают, что ты бедро», Сэм почувствовал его голову и сказал: «Все женщины плохие», есть один с тобой, выглядит так мило, но она просто волк, одетый как овцы, секретные штучки под их одеждой – вещи, о которых вы слышали, но никто не знает, и это бесполезно … все женщины плохи, кроме меня, этикетка этих духов на столе, так что я могу вспомнить, что привело к крушению меня