The Cramps – Don’t Get Funny With Me перевод и текст
Текст:
You think you’re funny. But, your face beat you to it. You look like somethin’. In the Bronx Zoo. It ain’t no joke. You’re very chimpanzee. Don’t monkey with Tarzan. And don’t get funny with me. I see by your outfit. You’re a cowgirl. When I say hyaw! I’m talkin’ ’bout now, girl. I’m a whip crackin’ daddy. And I don’t mean please. Aim for the bucket. And don’t get funny with me. Don’t get funny with me. Don’t get funny with me. The jokes on you. Don’t get funny with me. You’re gonna get a stiff neck. Lookin’ way down here. You’re gonna fall off that pedestal. And land on the mirror. You’re gonna break that thing. You ain’t no beauty queen. You done broke my brownie. Now, don’t get funny with me. You’re the life o’ the party. And a million laughs. You know karate. And some witchcraft. You know rope tricks. From the exotic east. Don’t fool with Fu Manchu. And don’t get funny with me.
Перевод:
Ты думаешь, что ты смешной. Но твое лицо побеждает тебя к этому. Ты выглядишь как-то. В зоопарке Бронкса. Это не шутка. Ты очень шимпанзе. Не связывайся с Тарзаном. И не смейся со мной. Я вижу по вашей одежде. Ты пастушка. Когда я говорю Хью! Я сейчас говорю, девочка. Я блядь, папочка. И я не имею в виду, пожалуйста. Стремитесь к ведру. И не смейся со мной. Не смейся со мной. Не смейся со мной. Анекдоты на тебя. Не смейся со мной. У тебя жесткая шея. Смотри сюда вниз. Ты упадешь с этого постамента. И приземлиться на зеркало. Ты сломаешь эту вещь. Ты не королева красоты. Ты сломал мой домовой. Теперь не смейся со мной. Ты жизнь на вечеринке. И миллион смеется. Вы знаете каратэ. И немного колдовства. Вы знаете хитрости веревки. С экзотического востока. Не обманывай Фу Манчу. И не смейся со мной.