The Cramps – God Damn Rock ‘n’ Roll перевод и текст
Текст:
I dig that goddamn rock n roll that kinda stuff that don’t save souls, and I’m just horny enough to throw, a flying screw through some halo now jill’s bucket jack had to hold, some rabbit dug himself some alice hole, humpty dunked it ’til he done explode, they did that god damned rock n roll
the did that god damned rock n’ roll — the kinda stuff that don’t save souls — ain’t nuthin’ good about it that I know — yea I dig that goddamn rock ‘n’ roll now king tut put it on a chart, noah took two on his ark, even before van gogh had art, adam and eve did it in the park now these days ’bout all you got is bull, ya got yer rockheads and your croissant rolls, in days of old, though, when kinights were bold, they tied a sock around their jelly roll
Перевод:
Я копаю этот проклятый рок-н-ролл такого рода вещи, которые не спасают души, и я просто достаточно возбужден, чтобы бросить, летающий винт через какой-то ореол, теперь Джек должен был поднять ведро, какой-то кролик вырыл себе какую-то нору Алисы, горбатый чертовски это, пока он не взорвется, они сделали этого бога проклятый рок-н-ролл
что этот проклятый рок-н-ролл – что-то вроде того, что не спасает души – это не хорошо, я знаю – да, я копаю этот проклятый рок-н-ролл, теперь король тут положил его в таблицу Ной взял два на своем ковчеге, еще до того, как Ван Гог занялся искусством, Адам и Ева сделали это в парке, а теперь, в эти дни, все, что у тебя есть, это бык, у тебя есть скалы и твои булочки с круассанами, хотя в старые времена, когда kinights были смелыми, они связали носок вокруг их рулона желе