The Cramps – Hipsville 29 B.C. перевод и текст
Текст:
Eight eyes in the jailhouse
Four lips didn’t speak
I beg to see a lawyer
I ran a red light on the street
Перевод:
Восемь глаз в тюрьме
Четыре губы не говорили
Прошу встречи с адвокатом
Я побежал красный свет на улице
The blind can’t lead the blind
And baby, I’m blind as you
I can’t help myself
How can I help you?
I need help, girl
Two bums in the alley
One of the hobos said:
I dare you run through the drugstore
Get an aspirin for my head
The blind can’t lead the blind
And baby, I’m blind as you
I can’t help myself
How can I help you?
I need help, girl
Two fools in the forest
Said, «Could you help me?»
I can’t see the forest
There’s too many trees
The blind can’t lead the blind
And baby, I’m blind as you
I can’t help myself
How can I help you?
I need help, girl
Слепой не может вести слепого
И, детка, я слеп, как ты
Я не могу с собой поделать
Как я могу тебе помочь?
Мне нужна помощь, девочка
Два бомжа в переулке
Один из бродяг сказал:
Смею вас бежать через аптеку
Возьми аспирин для моей головы
Слепой не может вести слепого
И, детка, я слеп, как ты
Я не могу с собой поделать
Как я могу тебе помочь?
Мне нужна помощь, девочка
Два дурака в лесу
Сказал: «Не могли бы вы помочь мне?»
Я не вижу лес
Там слишком много деревьев
Слепой не может вести слепого
И, детка, я слеп, как ты
Я не могу с собой поделать
Как я могу тебе помочь?
Мне нужна помощь, девочка