The Cramps – People Ain’t No Good перевод и текст

When they come out to play.
They’re no good for bookends.
Cuz you can’t make ’em stay…hey!
People ain’t no good.
People ain’t no good.
They never do what I think they should.
So people ain’t no good.
Yeah people are just a waste.
They’re all over the place.
Ya see ’em everywhere ya go.
And I don’t like their face.
And people don’t like me.
Why I sure don’t know.
But even a jerk like you could see.
It’s obviously so…so…
They always get some smile.
They always stand like this.
They always tell ya who is what.
Well what I say is this.

Когда они выходят играть.
Они не годятся для форзацев.
Потому что ты не можешь заставить их остаться … эй!
Люди не годятся.
Люди не годятся.
Они никогда не делают то, что я думаю, что они должны.
Так что люди не годятся.
Да, люди просто пустая трата.
Они повсюду.
Я вижу их везде, куда бы вы ни пошли.
И мне не нравится их лицо.
И люди не любят меня.
Почему я точно не знаю.
Но даже такой придурок, как ты мог видеть.
Это очевидно так … так …
Они всегда получают улыбку.
Они всегда так стоят.
Они всегда говорят тебе, кто есть что.
Хорошо, что я говорю это.