The Cranberries – I Really Hope перевод и текст

I’ve been down this road before
Now I’m coming back for more
This is like a de-ja-vu
I was born to be with you

Я был на этом пути раньше
Теперь я вернусь за более
Это как де-джа-вю
Я был рожден, чтобы быть с тобой

Into the night we went to sleep
You and I were meant for keeps
Into the night, we went to play
You and I

I really hope you’ll always be
So in love with me
I really hope we’ll always stay
So attached this way
I really hope you’ll always be
So in love with me
I really hope we’ll always stay
So attached this way

So beware of the pitfall
We don’t have to change at all
And our life will not burn out
It’s what freedom’s all about

Into the night we’ll go to sleep
You and I were meant for keeps
Into the night we’ll go to play
You and I

I really hope you’ll always be
So in love with me
I really hope we’ll always stay
So attached this way
I really hope you’ll always be
So in love with me

В ночь мы пошли спать
Ты и я были предназначены для крепости
В ночь мы пошли играть
Ты и я

Я очень надеюсь, что ты всегда будешь
Так влюблен в меня
Я очень надеюсь, что мы всегда останемся
Так прилагается таким образом
Я очень надеюсь, что ты всегда будешь
Так влюблен в меня
Я очень надеюсь, что мы всегда останемся
Так прилагается таким образом

Так что остерегайтесь ловушки
Мы не должны меняться вообще
И наша жизнь не сгорит
В этом и заключается свобода

В ночь мы пойдем спать
Ты и я были предназначены для крепости
В ночь мы пойдем играть
Ты и я

Я очень надеюсь, что ты всегда будешь
Так влюблен в меня
Я очень надеюсь, что мы всегда останемся
Так прилагается таким образом
Я очень надеюсь, что ты всегда будешь
Так влюблен в меня

I really hope you’ll always be
So in love with me
I really hope we’ll always stay
So attached this way
I really hope you’ll always be
So in love with me
I really hope we’ll always stay
So attached this way

I really hope that you’ll always be here
I really hope that you’ll always be near
Take really note that I’ll always be here
I really hope that we’ll always be near

Я очень надеюсь, что ты всегда будешь
Так влюблен в меня
Я очень надеюсь, что мы всегда останемся
Так прилагается таким образом
Я очень надеюсь, что ты всегда будешь
Так влюблен в меня
Я очень надеюсь, что мы всегда останемся
Так прилагается таким образом

Я очень надеюсь, что вы всегда будете здесь
Я очень надеюсь, что вы всегда будете рядом
Обратите внимание, что я всегда буду здесь
Я очень надеюсь, что мы всегда будем рядом