The Damned – Lovely Money перевод и текст
Текст:
They come to see the dungeons here
The tourists flock from far and near
They do the tower and try the beer
The picking pockets cost your life
Перевод:
Они приходят, чтобы увидеть подземелья здесь
Туристы стекаются издалека
Они делают башню и пробуют пиво
Карманы для сбора стоили вашей жизни
They bring the kids and show the wife
It makes them proud to be around
And take their summer piccies
To drink at night in soho clubs
And end up feeling sickie
And they’re all, making money
Lovely money
Rubber necks with cash to burn
Export criminals return
The keep on coming never learn
They fill their diaries page by page
And make it sound so thrilling
They’re hunting for the real thing
They’re flush and they are willing
And they’re all making money
Lovely money
The victors of the opium wars
They take their tips and open doors
They stand up on the actual floors
It makes them proud to be around
And take their summer piccies
To drink at night in soho clubs
And end up feeling sickie
Oh, you fell for it and you paid
Yes we have got it made
Они приводят детей и показывают жену
Это делает их гордыми быть рядом
И взять свои летние пикники
Пить ночью в сохо клубах
И в конечном итоге тошнит
И они все делают деньги
Прекрасные деньги
Резиновые шейки с наличными, чтобы сжечь
Экспорт преступников возвращается
Продолжай приходить никогда не учиться
Они заполняют свои дневники страницу за страницей
И сделать это звучит так волнующе
Они ищут настоящую вещь
Они флеш и они готовы
И все они делают деньги
Прекрасные деньги
Победители опиумных войн
Они берут свои советы и открывают двери
Они стоят на реальных этажах
Это делает их гордыми быть рядом
И взять свои летние пикники
Пить по ночам в сохо клубах
И в конечном итоге тошнит
О, ты упал за это, и вы заплатили
Да, мы сделали это
Through this iron traitors gate
The more popular criminals
Those darlings of the crowd
Were taken smiling,into the tower
More money,more money
Rumour has it that the bloodstains
Of Charles 1’s decapitation were
Never actually washed from the stones
More money, more money
Now of you go away you fly
We’ve had your money now goodbye
We fleeced you good, we bled you dry
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye…
Через эти железные ворота предателей
Более популярные преступники
Эти милые из толпы
Были приняты с улыбкой, в башню
Больше денег, больше денег
Ходят слухи, что пятна крови
Карла 1 были обезглавлены
На самом деле никогда не мыть от камней
Больше денег, больше денег
Теперь ты уходишь, летишь
У нас были ваши деньги сейчас до свидания
Мы хорошо рулили тебя, мы истекли кровью
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания …