The Dandy Warhols – Boys Better перевод и текст

Boys had better beware.
You could seem to color your hair.
Or on a wig, you already spent
All the dough to cover your rent.

Мальчикам лучше остерегаться.
Вы можете покрасить волосы.
Или на парике, вы уже потратили
Все тесто, чтобы покрыть вашу арендную плату.

But not so cool, man if you care,
For all the other boys caught in your bleach-job hair.
And girls better beware
Boys, you better, you better, yeah.

Boys had better beware.
You could seem a wasted affair.
And like a bitch, you already spent
All the dough you promised your friends.

But not so cool, man if you care,
For all the other boys caught in your bleach-job hair.
And girls better beware
Boys, you better, you better, yeah.

Aaaaaaaaaaah
Boys said
She had,
Like, Gods hands.
Amen.

Oh man, its not fair,
To all the other boys caught in your bleach-job hair.
And girls better beware
Boys, you better, you better.

Но не так круто, чувак, если тебе небезразлично,
Для всех остальных парней, попавших в твои обесцвеченные волосы.
А девчонкам лучше остерегаться
Мальчики, вы лучше, вы лучше, да.

Мальчикам лучше остерегаться.
Вы можете показаться бесполезным делом.
И, как сука, вы уже потратили
Все тесто ты обещал своим друзьям.

Но не так круто, чувак, если тебе все равно,
Для всех остальных парней, попавших в твои обесцвеченные волосы.
А девчонкам лучше остерегаться
Мальчики, вы лучше, вы лучше, да.

Aaaaaaaaaaah
Мальчики сказали
У нее был,
Мол, руки богов.
Аминь.

О, чувак, это не честно,
Всем остальным парням, попавшим в твои отбеливающие волосы.
А девчонкам лучше остерегаться
Мальчики, вам лучше, вам лучше.