The Dandy Warhols – Genius перевод и текст

I’ll take the blame
If I ever want to
For what my little brain
Has been through

Я возьму вину
Если я когда-нибудь захочу
Для чего мой маленький мозг
Прошел через

I know to say
Things I never meant to
To seem a little sane
’cause that’s what it takes

If I ever could win
If I ever could see
If I just could ever remember
To think about anything.

Darling, ya give me a rope and I’ll hang myself
It doesn’t take a genius to figure it out
Don’t have to be fucking brilliant to see
I’m not as smart as I seem to be
I’m not as bright as I used to be
I’m not as sharp as I think I am.
I’m not as smart as I seem.
I’m not as bright as I seem.

Darling,
Darling
Darling
Darling, you give me a rope I’ll hang myself
It doesn’t take a genius to figure it out
Don’t have to be fucking brilliant to see
I’m not as smart as I seem to be.
I’m not as bright as I used to be.
I’m not as sharp as I think I am.
I’m not as smart as I seem.

Я знаю, чтобы сказать
Вещи, которые я никогда не хотел
Казаться немного вменяемым
потому что это то, что нужно

Если бы я мог победить
Если бы я мог видеть
Если бы я только мог вспомнить
Думать о чем угодно.

Дорогой, ты дай мне веревку, и я повешусь
Не нужно быть гением, чтобы понять это
Не нужно быть чертовски блестящим, чтобы увидеть
Я не такой умный, как кажется
Я не такой яркий, как раньше
Я не такой острый, как мне кажется.
Я не такой умный, как кажется.
Я не такой яркий, как кажется.

Дорогой,
дорогой
дорогой
Дорогой, ты дай мне веревку, я повешусь
Не нужно быть гением, чтобы понять это
Не нужно быть чертовски блестящим, чтобы увидеть
Я не такой умный, как кажется.
Я не такой яркий, как раньше.
Я не такой острый, как мне кажется.
Я не такой умный, как кажется.