GLyr

The Dangerous Summer – I Should Leave Right Now

Исполнители: The Dangerous Summer
Альбомы: The Dangerous Summer – The Dangerous Summer - War Paint
обложка песни

The Dangerous Summer – I Should Leave Right Now перевод и текст

Текст:

You should know by now what I was doing all by myself. The time has worn us out. I have lost my wind; roll the windows down, find me some comfort. Leave me alone. The one at the bottom I see, there’s nothing I wonder. I see through the holes in us.


And I am kneeling distraught. I will always feel there’s something gone. I’m belittled, but I find it wrong. I saw breaking day and I saw the current state of us.


I should leave right now. No one is keeping me on this ground. Move out to somewhere south where the weather is warm and I feel less doubt. Maybe I’m running from what I know. Something is different. I need a new place to wander. I’m leaving to grow for now.


Well, I was dying to leave this place I know. Traded it in for something I can relate to. I’ll find out who I really am. It takes some time, but maybe that’s okay, yeah. Trying to make my way past hope. Do what I can with everything that I’ve been through. I’ll take my chances to live again.

Перевод:

К настоящему времени вы должны знать, что я делал все сам. Время измотало нас. Я потерял свой ветер; опусти окна, найди мне утешение. Оставь меня в покое. Та, что внизу, я вижу, я ничего не удивляюсь. Я вижу сквозь дыры в нас.

И я преклоняюсь на коленях. Я всегда буду чувствовать, что что-то пропало. Я принижен, но я нахожу это неправильно. Я видел последний день, и я видел текущее состояние нас.

Я должен уйти прямо сейчас. Никто не удерживает меня на этом месте. Выйдите куда-нибудь на юг, где будет теплая погода, и я чувствую меньше сомнений. Может я бегу от того, что знаю. Что-то другое Мне нужно новое место, чтобы побродить. Я ухожу, чтобы расти сейчас.

Ну, я хотел покинуть это место, которое я знаю. Обменял это на что-то, к чему я могу относиться. Я выясню, кто я на самом деле. Это займет некоторое время, но, может быть, все в порядке, да. Пытаюсь пробиться сквозь надежду. Делай, что я могу со всем, что я пережил. Я рискну снова жить.


It’s all to move on, to the seas if they will take you home. It’s a journey just to find your own. It will take your hate when you find that place.

Well, I was dying to leave this place I know. Traded it in for something I can relate to. I’ll find out who I really am. It takes some time, but maybe that’s okay, yeah. Trying to make my way past hope. Do what I can with everything that I’ve been through. I’ll take my chances to live again.

Это все, чтобы двигаться дальше, к морям, если они отвезут тебя домой. Это путешествие, чтобы найти свой собственный. Это займет вашу ненависть, когда вы найдете это место.

Ну, я хотел покинуть это место, которое я знаю. Обменял это на что-то, к чему я могу относиться. Я выясню, кто я на самом деле. Это займет некоторое время, но, может быть, все в порядке, да. Пытаюсь пробиться сквозь надежду. Делай, что я могу со всем, что я пережил. Я рискну снова жить.

Альбом

The Dangerous Summer – The Dangerous Summer - War Paint