The Dangerous Summer – Of Confidence перевод и текст
Текст:
You’ve got your plans to do things right.
I’ve got my mind it’s all made up.
We have our time,
But now it’s running out of space.
Перевод:
У вас есть планы сделать все правильно.
Я сообразил, что все сделано.
У нас есть время,
Но сейчас уже не хватает места.
And your heart is all the same,
See I’ve been staring too long at the screen.
Oh God, my mind is such a mess,
But there’s these things I got to do.
You were my friend,
But now you’re taking off your clothes.
I tried to look, but close my eyes.
I took a breath and made you mine.
You had your arms all tangled up in the moon.
Whats say,
That night you took away a little more than just my breath.
I swear to God that I was thinking about the summer,
Or the words that I wrote on the walls that saved my life.
I don’t care if I will ever be the same,
But everything just keeps reminding me of winter.
Like the drive that I took on the night I lost my mind.
So, where’s my hope in all of this?
I guess it never did exist.
I wrote those songs,
And took them all to heart.
You know I’m proud of what we did.
I left you naked and apart,
With your thoughts all laid out in your room.
So what if there’s something that I missed.
I know you found a way to start.
И ваше сердце все то же самое,
Видишь, я слишком долго смотрел на экран.
О Боже, мой разум такой беспорядок,
Но есть вещи, которые я должен сделать.
Ты был моим другом,
Но теперь вы снимаете одежду.
Я пытался посмотреть, но закрыл глаза.
Я вздохнул и сделал тебя своим.
Все твои руки запутались на луне.
Что сказать,
Той ночью ты забрал немного больше, чем просто мое дыхание.
Клянусь Богом, что думал о лете,
Или слова, которые я написал на стенах, которые спасли мою жизнь.
Мне все равно, буду ли я когда-нибудь таким же,
Но все постоянно напоминает мне о зиме.
Как диск, который я взял ночью, я сошел с ума.
Итак, где моя надежда на все это?
Я думаю, этого никогда не было.
Я написал эти песни,
И принял их всех близко к сердцу.
Вы знаете, я горжусь тем, что мы сделали.
Я оставил тебя голым и в стороне,
С вашими мыслями все выложено в вашей комнате.
Так что, если есть что-то, что я пропустил.
Я знаю, ты нашел способ начать.
That’s my excuse to make a mark, when you’re all tangled up in red.
I had you tricked, but then you grabbed me by the throat.
Whats say,
That night you took away a little more than just my breath.
I swear to God that I was thinking about the summer,
Or the words that I wrote on the walls that saved my life.
I don’t care if I will ever be the same,
But everything just keeps reminding me of winter.
Like the drive that I took on the night I lost my mind.
I hope you break through all of this.
I hear you tearing up your fists
With all those walls that broke your heart.
I’m oh so sick of everything you wrote.
I’ll hold you true to every breath that we spoke of in this room.
So where’s your pride, and all of your friends?
I hear you making this a story that we hope will never end.
I hope you break through all of this.
I hear you tearing up your fists
With all those walls that broke your heart.
I’m oh so sick of everything you wrote.
I’ll hold you true to every breath that we spoke of in this room.
So where’s your pride, and all of your friends?
I hear you making this a story that we hope will never end.
Are these just the nights that we stayed for?
Are these all the lines that could keep us here?
4x
Это мой повод сделать отметку, когда вы все запутались в красном.
Я тебя обманул, но потом ты схватил меня за горло.
Что сказать,
Той ночью ты забрал немного больше, чем просто мое дыхание.
Клянусь Богом, что думал о лете,
Или слова, которые я написал на стенах, которые спасли мою жизнь.
Мне все равно, буду ли я когда-нибудь таким же,
Но все постоянно напоминает мне о зиме.
Как диск, который я взял ночью, я сошел с ума.
Я надеюсь, что вы прорваться через все это.
Я слышал, как ты рвал кулаки
Со всеми этими стенами, которые разбили твое сердце.
Мне так надоело все, что ты написал.
Я буду держать тебя верным каждому дыханию, о котором мы говорили в этой комнате.
Так где твоя гордость и все твои друзья?
Я слышал, вы делаете эту историю, которая, мы надеемся, никогда не закончится.
Я надеюсь, что вы прорваться через все это.
Я слышал, как ты рвал кулаки
Со всеми этими стенами, которые разбили твое сердце.
Мне так надоело все, что ты написал.
Я буду держать тебя верным каждому дыханию, о котором мы говорили в этой комнате.
Так где твоя гордость и все твои друзья?
Я слышал, вы делаете эту историю, которая, мы надеемся, никогда не закончится.
Это только те ночи, на которые мы остались?
Это все линии, которые могут удержать нас здесь?
4x