The Daring Lion – Beneath My Skin перевод и текст

I feel
The way you used to feel
I know
There’s no stinging fear

я чувствую
То, как вы привыкли чувствовать
Я знаю
Там нет жгучего страха

But if I could let you go
Is there more then hope
Will I ever know what it’s like
Without you by my side

Take what you want
You can take what you need
You can lie on the floor
And watch yourself bleed

Take
Take what you need
If it’s not enough for you
It will never be for me

But I’m a sinking ship
But I’m going far
Beneath your love

I’m broken like a purpose
Constantly unspoken

It takes some time
To understand
Where I’m coming from

But if I could let you go
Is there more then hope

Но если бы я мог отпустить тебя
Есть ли что-то больше, чем надежда
Узнаю ли я когда-нибудь, что это такое
Без тебя на моей стороне

Бери что хочешь
Вы можете взять то, что вам нужно
Вы можете лечь на пол
И смотреть, как истекает кровью

принимать
Возьми то, что тебе нужно
Если тебе этого мало
Это никогда не будет для меня

Но я тонущий корабль
Но я иду далеко
Под твоей любовью

Я сломан, как цель
Постоянно невысказанный

Это займет некоторое время
Понять
Откуда я иду

Но если бы я мог отпустить тебя
Есть ли что-то больше, чем надежда

Take what you want
You can take
What you need

You can lie on the floor
And watch yourself bleed

Take
Take what you need
If it’s not enough for you

It will never be for me

Бери что хочешь
Ты можешь взять
Что вам нужно

Вы можете лечь на пол
И смотреть, как истекает кровью

принимать
Возьми то, что тебе нужно
Если тебе этого мало

Это никогда не будет для меня