GLyr
Исполнители

The Darkness – Forbidden Love

Исполнители: The Darkness
Альбомы: The Darkness – The Darkness - Hot Cakes
обложка песни

The Darkness – Forbidden Love перевод и текст

Текст:

Our love is forbidden
That just makes me want you more
I keep it all hidden
My in-laws would treat me like an outlaw

Перевод:

Наша любовь запрещена
Это просто заставляет меня хотеть тебя больше
Я скрываю все это
Мои родственники будут относиться ко мне как к преступнику

But I don’t think I can just sit and watch
From afar
Something as beautiful as you are
Forbidden Love
Oh you shouldn’t have forbade it
‘cos if this is
Forbidden Love
I won’t rest until I’ve made it
If you hadn’t made a rule to break
I might just have obeyed it
Might just have obeyed it
For a while
I tell myself that I’ve moved on
But I’m still crazy about you
And just because I’m not allowed
Doesn’t mean that I don’t want to
I don’t think I can just be your mate
Any more

Hell is the truth learned too late
If you didn’t want
Forbidden Love
Oh you shouldn’t have forbade it
‘cos if this is
Forbidden Love
I won’t rest until I’ve made it
If you hadn’t made a rule to break

Но я не думаю, что могу просто сидеть и смотреть
Издалека
Нечто прекрасное, как ты
Запрещенная любовь
О, ты не должен был запрещать это
потому что если это
Запрещенная любовь
Я не успокоюсь, пока не сделаю это
Если бы ты не сделал правило нарушать
Я мог бы просто повиноваться
Может быть, просто повиновался
На время
Я говорю себе, что я перешел
Но я все еще без ума от тебя
И только потому, что мне запрещено
Это не значит, что я не хочу
Я не думаю, что я могу быть просто твоим другом
Больше

Черт возьми, истина узнала слишком поздно
Если ты не хотел
Запрещенная любовь
О, ты не должен был запрещать это
потому что если это
Запрещенная любовь
Я не успокоюсь, пока не сделаю это
Если бы ты не сделал правило нарушать

I might just have obeyed it
For a while
Forbidden Love
Oh you shouldn’t have forbade it
‘cos if this is
Forbidden Love
I won’t rest until I’ve made it
If you hadn’t made a rule to break
I might just have obeyed it
For a while
Forbidden Love
Forbidden Love
Forbidden Love
Forbidden Love

Я мог бы просто повиноваться
На время
Запрещенная любовь
О, ты не должен был запрещать это
потому что если это
Запрещенная любовь
Я не успокоюсь, пока не сделаю это
Если бы ты не сделал правило нарушать
Я мог бы просто повиноваться
На время
Запрещенная любовь
Запрещенная любовь
Запрещенная любовь
Запрещенная любовь

Альбом

The Darkness – The Darkness - Hot Cakes