The Darkness – She Just A Girl, Eddie перевод и текст

Текст:

That girl has gone and broken your heart
Like pulling the wings off a fly
Come on Eddie don’t fall apart
Plenty more birds in the sky

Перевод:

Эта девушка ушла и разбила твое сердце
Как отрывая крылья от мухи
Давай, Эдди, не разваливайся
Множество птиц в небе

But your sky is black
The ocean’s rising and you can’t hold it back
She just a girl Eddie
I know it feels like the end of the world
She just a girl Eddie
There are four billion other girls
Who want to make love to you
She’s not an angel sent down from above
She’s just a hand that you hold
She doesn’t love you when push comes to shove
That warm fuzzy feeling has gone cold

Feels like you’re dead inside
You’ve got a broken heart and wounded pride
She just a girl Eddie
I know it feels like the end of the world
She just a girl Eddie
There are four billion other girls
Who want to make love to you
And me
You’re not the first Eddie
Way back in caveman times
Sabre toothed cave ladies chewed up and spat out our hearts
She just a girl Eddie
She’s gone already
Just let her go Eddie
There are four billion other girls

Но твое небо черное
Океан поднимается, и ты не можешь сдержать его
Она просто девушка Эдди
Я знаю, что это похоже на конец света
Она просто девушка Эдди
Есть четыре миллиарда других девушек
Кто хочет заняться с тобой любовью
Она не ангел, посланный сверху
Она просто рука, которую ты держишь
Она не любит тебя, когда толчок приходит
Это теплое нечеткое чувство похолодело

Чувствуется, что ты мертв внутри
У тебя разбитое сердце и израненная гордость
Она просто девушка Эдди
Я знаю, что это похоже на конец света
Она просто девушка Эдди
Есть четыре миллиарда других девушек
Кто хочет заняться с тобой любовью
И я
Ты не первый Эдди
Еще во времена пещерного человека
Саблезубые пещерные дамы пережевали и выплюнули наши сердца
Она просто девушка Эдди
Она уже ушла
Просто отпусти ее Эдди
Есть четыре миллиарда других девушек