The Dead Weather – Blue Blood Blues перевод и текст

Yeah, I love you so much.
I don’t need to resist.
I don’t need to exist.
Dripping blue blood from the wrist.

Да, я так сильно тебя люблю.
Мне не нужно сопротивляться.
Мне не нужно существовать.
Капает голубая кровь с запястья.

Crack a window, crack a broken bone.
Crack your knuckles when you’re at home.
Lick an ice cream cone. Crack a bone.

All you had to do was ask.
Who is it that wears the mask?
When you give me the task.
Leave me broke and shirtless.
Check your lips at the door woman.
Shake your hips like battleships.

Yeah, all the white girls trip when I sing at Sunday service.
Sing. Sing. Sing.

I only got one face da da da da.
I tried too long to erase.
You know if I left. da da da da.
I wouldn’t leave a trace.

If I left you woman, you know, I wouldn’t leave a trace.
I wouldn’t leave a trace. I wouldn’t leave a trace.

If I left, you’d never see me again.
You’d never see me again.
I wouldn’t leave a trace.

You’d never see me again.

Тресните окно, сломайте сломанную кость.
Сломайте суставы, когда вы дома.
Лизать мороженое. Тресни кость.

Все, что вам нужно было сделать, это спросить.
Кто носит маску?
Когда вы даете мне задание.
Оставь меня сломленным и без рубашки.
Проверь губами у двери женщина.
Встряхните бедрами, как линкоры.

Да, все белые девушки путешествуют, когда я пою на воскресной службе.
Sing. Sing. Sing.

У меня только одно лицо, да, да, да, да.
Я слишком долго пытался стереть.
Вы знаете, если я ушел. да, да, да, да
Я бы не оставил следа.

Знаешь, если бы я оставил тебя, женщина, я бы не оставил следа.
Я бы не оставил следа. Я бы не оставил следа.

Если я уйду, ты никогда не увидишь меня снова.
Ты никогда не увидишь меня снова.
Я бы не оставил следа.

Ты никогда не увидишь меня снова.