The Dead Weather – No Hassle Night перевод и текст

I’m looking for a place to go
Where the sun goes down
And stays down
I’m looking for a place to go

Я ищу место, чтобы пойти
Где солнце садится
И остается вниз
Я ищу место, чтобы пойти

My baby, she’s uptight
Her face frozen in daylight
My darlin’ she’s a drifter
Nothing out there seems to fit her

I’m looking for a no hassle night
I’ve become her and it hurts my mouth
I’m looking for a no hassle night
I’ve become her and it hurts my mind
I’m looking for a no hassle night

My baby, she’s a burglar
Nothing I know can deter her
I’m looking for a place to go
Were the sun goes down
I can lay low

Моя детка, она встревожена
Ее лицо застыло при дневном свете
Моя дорогая, она бродяга
Кажется, ей ничего не подходит

Я ищу ночь без хлопот
Я стал ее, и у меня болит рот
Я ищу ночь без хлопот
Я стал ею, и это ранит мой разум
Я ищу ночь без хлопот

Мой ребенок, она грабитель
Ничто из того, что я знаю, не может удержать ее
Я ищу место, чтобы пойти
Где солнце садится
Я могу лежать низко