The Dear Hunter – A Curse Of Cynicism перевод и текст

It’s a curse in a cycle of misbelief,
and it keeps on happening.
A tradition, a trail of deceit.
I never stopped and questioned,

Это проклятие в цикле заблуждения,
и это продолжает происходить.
Традиция, след обмана.
Я никогда не останавливался и не задавал вопросов,

Think what you want.
Believe what you think.
Know what you believe
’cause it’s all misconceived.
And I asked you for nothing.
Nothing but, «Why?»
«Because» isn’t an answer,
it’s just a reply.

It’s a cure. A disciple of belief
and it keeps you here with me,
and it keeps on happening.
And I never meant to kill the prize
like an unreliable fire.
Anyone can get behind,
«keep your eye on the prize.»

I am cynical.
It’s a curse.

I am cynical.
I have nothing you want.
Take everything.
Don’t leave anything.
Hollow me.

Подумайте, что вы хотите.
Верьте в то, что вы думаете.
Знай, во что ты веришь
потому что это все неправильно.
И я ни о чем тебя не просил.
Ничего, кроме «Почему?»
«Потому что» не является ответом,
это просто ответ.

Это лекарство. Ученик веры
и это держит тебя здесь со мной,
и это продолжает происходить.
И я никогда не хотел убивать приз
как ненадежный огонь.
Любой может отстать,
«Следи за призом.»

Я циничный.
Это проклятие

Я циничный.
У меня нет ничего, что вы хотите.
Возьми все.
Не оставляй ничего.
Пусти меня.