The Dear Hunter – Owls перевод и текст
Текст:
You say you’re lonely,
I’m lonely too.
You say you need me,
I need you.
Перевод:
Вы говорите, что одиноки,
Я тоже одинок.
Вы говорите, что нуждаетесь во мне,
Ты мне нужен
you deserve a chance to speak.
Got a problem and I’ll solve it,
and erase this suffering.
Won’t you swoop down,
and catch another mouse;
Why don’t you swoop down,
to catch another mouse
x2
for me?
Do you really want to be helpless,
with your hands behind your back?
Waiting idle for a blessing,
or until complete collapse?
Will you swoop down,
and catch another mouse;
Oh won’t you swoop down,
to catch another mouse;
Why don’t you swoop down,
to catch another mouse
for me?
Вы заслуживаете возможность говорить.
У меня есть проблема, и я ее решу,
и стереть это страдание.
Не упадешь,
и поймать другую мышь;
Почему бы тебе не упасть,
поймать другую мышь
x2
для меня?
Ты действительно хочешь быть беспомощным,
с твоими руками за спиной?
Ожидание бездействия для благословения,
или до полного краха?
Будете ли вы бросаться вниз,
и поймать другую мышь;
О, ты не упадешь,
поймать другую мышь;
Почему бы тебе не упасть,
поймать другую мышь
для меня?
