The Decemberists – Isn’t It A Lovely Night? перевод и текст

Margaret:
Isn’t it a lovely night?
And so alive
With fireflies

Маргарет
Разве это не прекрасная ночь?
И так жив
С светлячками

And here we made a bed of boughs
And thistledown
That we had found
To lay upon the dewy ground

And isn’t it a lovely way
We got in from our play
Isn’t it, babe?
A sweet little baby

William:
And wasn’t it a lovely breeze
That swept the leaves
Of arbor eaves
And bent to brush our blushing knees

Margaret and William:
And here we died our little deaths
And we were left to catch our breaths
So swiftly lifting from our chests

And isn’t it a lovely way
We got in from our play
Isn’t it, babe?
A sweet little baby

И вот мы сделали постель из веток
И чертополох
Что мы нашли
Лежать на росистой земле

И разве это не прекрасный способ
Мы вошли из нашей игры
Не правда ли, детка?
Милый маленький ребенок

Уильям:
И разве это не был прекрасный ветерок
Это сметало листья
Беседка карниза
И наклонился, чтобы почистить наши покрасневшие колени

Маргарет и Уильям:
И здесь мы умерли наши маленькие смерти
И мы остались, чтобы отдышаться
Так быстро поднимаясь из наших сундуков

И разве это не прекрасный способ
Мы вошли из нашей игры
Не правда ли, детка?
Милый маленький ребенок