The Decemberists – The Capp Street Girls перевод и текст
Текст:
Oh, the Cap Street girls
With their pretty curls and bows
And the lonely lights in their eyes
How I long to lie
Перевод:
Ох, девушки на Кэп-стрит
С их красивыми кудряшками и бантами
И одинокие огни в их глазах
Как долго я лгу
In the arms of the Cap Street girls
When I was young
I had thought
They’re just pretty painted ladies
Waving fans from their chez lounge in Devans
But then I grew old
And I learned
Of the pleasures that were waiting
In their powdered bosoms
Bottomless
It was torture for a man
Should he land in the hands of the Cap Street girls
Oh, the Cap Street girls
Their pretty curls and bows
And the lonely light in their eyes
How I long to ride
On a summer’s night in there
In the arms of the Cap Street girls
Then came the day
When they came to tear down all the buildings
Making way for the Cap Street fair
And all the girls disappeared
To Woolworth’s and Hennesey’s
Selling clothes and pantyhose
How it all just slipped away
В объятиях девушек на Кэп-стрит
Когда я был молодым
я думал
Они просто красотки
Развевающиеся фанаты из их Chez Lounge в Devans
Но потом я состарился
И я узнал
Из удовольствий, которые ждали
В их пудровых пазухах
Бездонный
Это была пытка для мужчины
Должен ли он приземлиться в руках девушки на Кэп-стрит
Ох, девушки на Кэп-стрит
Их красивые кудри и луки
И одинокий свет в их глазах
Как долго я катаюсь
В летнюю ночь там
В объятиях девушек на Кэп-стрит
Затем наступил день
Когда они пришли снести все здания
Пробираясь на ярмарку на Кэп-стрит
И все девушки исчезли
Вулворту и Хеннесси
Продам одежду и колготки
Как все это просто ускользнуло
Of the Cap Street girls
Oh, the Cap Street girls
Their pretty curls and bows
And the lonely light in their eyes
How I long to lie
On a summer’s night in there
In the arms of the Cap Street girls
Кэп-стрит девушки
Ох, девушки на Кэп-стрит
Их красивые кудри и луки
И одинокий свет в их глазах
Как долго я лгу
В летнюю ночь там
В объятиях девушек на Кэп-стрит