The Derek Trucks Band – Back Where I Started перевод и текст

Dancin’ backwards, wound up in another place and time.
No way of knowing where I was headed to.
Baby, I was running away like always.
Sure wasn’t ready for something new.

Танцую задом наперед, заведу в другое место и время.
Нет способа узнать, куда я направляюсь.
Детка, я убегал, как всегда.
Конечно, не был готов к чему-то новому.

How did I wind up back where I started?
I’m so glad I found you there

Time was wasting away, like water through my hands.
Blood was dripping from my soul.
Caught up in emotion, emotion that is every man
Spinning out of control.

How did I wind up back where I started?
I’m so glad I found you there.
Yes, I’m so glad I found you there.

Seems like I’ve known you for a thousand years,
Seems like I’ve watched you grow from a child.
It’s hard to remember the first time I saw your face
With the moonlight in your smile.

How did I wind up back where I started?
And I’m so glad I found you there.
I’m so glad I found you there.
Oh, I’m so glad I found you there.
And I’m so glad I found you there.

Как я вернулся к тому, с чего начал?
Я так рад, что нашел тебя там

Время тратится впустую, как вода через мои руки.
Кровь капала из моей души.
Захваченный эмоциями, эмоциями, которые есть у каждого мужчины
Выход из-под контроля.

Как я вернулся к тому, с чего начал?
Я так рад, что нашел тебя там.
Да, я так рад, что нашел тебя там.

Кажется, я знаю тебя тысячу лет,
Похоже, я видел, как ты вырос из ребенка.
Трудно вспомнить, когда я впервые увидел твое лицо
С лунным светом в твоей улыбке.

Как я вернулся к тому, с чего начал?
И я так рад, что нашел тебя там.
Я так рад, что нашел тебя там.
О, я так рада, что нашла тебя там.
И я так рад, что нашел тебя там.