The Devil Makes Three – Native Son перевод и текст

Came through snow and driving rain
I came free and I came chained
I watched ships pull up on shore
Worked and played, lived and died

Прошел снег и проливной дождь
Я пришел на свободу и пришел прикованным
Я наблюдал, как корабли поднимаются на берег
Работал и играл, жил и умер

‘Cause I ain’t going nowhere
‘Cause I’m right where I belong
I don’t have to love it
And I don’t have to leave it
Ain’t no stranger here, I am your native son

Soldier, sailor, servant, slave
All the blood and sweat I gave
I sang songs of home I left behind
My head’s been beaten, my soul’s been spent
My taxes taken, my back’s been bent
And no one ever paid me any mind

And I ain’t going nowhere
‘Cause I’m right where I belong
I don’t have to love it
And I don’t have to leave it
Ain’t no stranger here, I am your native son

Been written outta every book
Jailed and slandered, robbed and took
But I always found another way
Earned in a factory, fought on the streets
Hung from the bridges, and died to speak
I brought you everything you have today

And I ain’t going nowhere
‘Cause I’m right where I belong

Потому что я никуда не пойду
Потому что я прямо там, где я принадлежу
Я не должен любить это
И я не должен оставлять это
Я не новичок здесь, я твой родной сын

Солдат, матрос, слуга, раб
Вся кровь и пот я дал
Я пел песни дома, я оставил позади
Моя голова была избита, моя душа была потрачена
Мои налоги взяты, моя спина согнута
И никто никогда не обращал на меня внимания

И я никуда не пойду
Потому что я прямо там, где я принадлежу
Я не должен любить это
И я не должен оставлять это
Я не новичок здесь, я твой родной сын

Было написано вне каждой книги
Заключен в тюрьму и оклеветан, ограблен и
Но я всегда находил другой путь
Заработал на фабрике, воевал на улицах
Повешенный на мостах, и умер, чтобы говорить
Я принес тебе все, что у тебя есть сегодня

И я никуда не пойду
Потому что я прямо там, где я принадлежу

I’m your brother I’ve been beaten and mistreated
I’m your daughter, I’ve been lied to, I’ve been cheated
I’m the wife they call now when everything’s in pieces
The forgotten child that you thought you never needed

I ain’t going nowhere
‘Cause I’m right where I belong
I don’t have to love it
And I don’t have to leave it
Ain’t no stranger here, I am your native son
Ain’t no stranger here, I am your native son

Я твой брат, меня избивали и плохо обращались
Я твоя дочь, меня обманули, меня обманули
Я жена, которую они называют сейчас, когда все в клочья
Забытый ребенок, который, как ты думал, тебе никогда не был нужен

Я никуда не пойду
Потому что я прямо там, где я принадлежу
Я не должен любить это
И я не должен оставлять это
Я не новичок здесь, я твой родной сын
Я не новичок здесь, я твой родной сын