The Devil Makes Three – St. James перевод и текст

Well, I went down to Old Joe’s Barroom
Down on the corner by the square
They were serving drinks as usual
Oh, the usual crowd was there

Ну, я пошел в барную комнату старого Джо
Вниз по углу у площади
Они подавали напитки как обычно
О, обычная толпа была там

Well I went down to St James Infirmary
To see my baby there
She was laid out on that long white table
So cold, so pale, so fair
Let her go, let her go, God bless her
Where ever she may be
Let her search that whole wide world over
Never find a man as sweet as me
She’ll never find a man as sweet as me

When I die, won’t you bury me in my high top Stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch hand
So the gang’ll know I died standing pat
I want six crapshooters for pallbearers
Pretty gals sing me a song
I want a jazz band on my hearse wagon
To raise Hell as we roll ‘long

Won’t you roll out that rubber tarmac
Thirteen men go down to that old graveyard
There’s only twelve of them men coming back

Now that you heard my story
Have another shot of the booze
Anything anybody should ask

Ну, я пошел в лазарет Сент-Джеймс
Чтобы увидеть моего ребенка там
Она была разложена на этом длинном белом столе
Так холодно, так бледно, так справедливо
Отпусти ее, отпусти ее, благослови ее Бог
Где бы она ни была
Пусть она обыщет весь мир
Никогда не найди такого милого мужчину, как я
Она никогда не найдет такого милого мужчину, как я

Когда я умру, ты не похоронишь меня в моей высокой верхней шляпе Стетсона
Положи золотую монету за двадцать долларов на мою стрелку
Так что банда узнает, что я умер
Я хочу шесть crapshooters для несущих
Милые девчонки поют мне песню
Я хочу джаз-бэнд на моем фургоне катафалк
Чтобы поднять ад, как мы катимся ‘долго

Вы не раскатаете этот резиновый асфальт
Тринадцать человек спускаются на старое кладбище
Там только двенадцать мужчин возвращаются

Теперь, когда вы услышали мою историю
Еще один выстрел выпивки
Все, что кто-либо должен спросить