The Devil Makes Three – Statesboro Blues перевод и текст

Wake up momma, turn your lamp down low
Won’t you wake up momma, turn your lamp down low
Do you have the nerve to drive me from your door?

I said that gater left Savannah, Lord, it could not stop

Проснись, мама, выключи лампу
Разве ты не проснешься, мама, выключи лампу
У тебя хватит смелости прогнать меня от твоей двери?

Я сказал, что Гатер покинул Саванну, Господи, это не могло остановить

Well, my momma died and left me reckless
My poppa died and left me wild, wild, wild
Well my mama died and left me reckless
Papa died and left me wild
See I ain’t good looking but I’m someone’s angel child

I said Mama tell your Papa
Papa tell your sister
Sister tell your uncle
We’re going up the country
Wouldn’t you like to go?
We’re going to do one for background
Then do two or three more

I said that gater left Savannah, Lord, it could not stop
You should have seen that colored farmer when he got that boiler hot
Reach over in the corner mama, won’t you hand me my travelling shoes
Well Lord, my god, I got them Statesboro blues
Yeah Lord, my god, I got me them Statesboro blues…

Ну, моя мама умерла и оставила меня безрассудным
Мой папа умер и оставил меня диким, диким, диким
Ну, моя мама умерла и оставила меня безрассудным
Папа умер и оставил меня безумным
Видишь, я не очень хорошо выгляжу, но я чей-то ангелочек

Я сказал маме, скажи папе
Папа скажи сестре
Сестра скажи своему дяде
Мы едем по стране
Вы не хотели бы пойти?
Мы собираемся сделать один для фона
Затем сделайте еще два или три

Я сказал, что Гатер покинул Саванну, Господи, это не могло остановить
Вы бы видели этого цветного фермера, когда он разогрел котел
Дотянись до угла, мама, не подашь мне мои дорожные туфли?
Ну, Господи, боже мой, я получил их Стейтсборо блюз
Да, Господи, боже мой, я получил их Стейтсборо блюз …