The Dillinger Escape Plan – Farewell, Mona Lisa перевод и текст

Wash it down the drain
Down the drain
Wash your smile down

Wash it down the drain please

Вымойте это в канализацию
Насмарку
Вымой свою улыбку вниз

Вымойте это в канализацию, пожалуйста

Everything has an end

But what am I supposed to say?
Oh sorry I guess I forgot
You think you could tell me again?
Please?
I don’t remember
What am I supposed to think?
What am I supposed to feel?

There’s no feeling in this place
The echoes of the past speak louder
Than any voice I hear right now
Don’t you ever try to be
More than you were destined for
Or anything worth fighting for
There’s no feeling in this place
There’s no feeling in this place
Feeling in this place

What did you expect?
That we would never leave home?
That we would never leave?
What did you expect?
That we would never leave home?
That we would never leave?
That we would never leave?

У всего есть конец

Но что я должен сказать?
Ой, прости, наверное, я забыл
Вы думаете, что могли бы сказать мне снова?
Пожалуйста?
Я не помню
Что я должен думать?
Что я должен чувствовать?

Там нет чувств в этом месте
Эхо прошлого звучит громче
Чем любой голос я слышу прямо сейчас
Никогда не пытайся быть
Больше, чем вы были предназначены
Или за что стоит бороться
Там нет чувств в этом месте
Там нет чувств в этом месте
Чувствую в этом месте

Что вы ожидали?
Что бы мы никогда не покинули дом?
Что бы мы никогда не уходили?
Что вы ожидали?
Что бы мы никогда не покинули дом?
Что бы мы никогда не уходили?
Что бы мы никогда не уходили?

Murderers and liars and rapists and thieves!
You should never put your trust in any of us
There is nothing to gain from this interference
Don’t you ever try to be
More than you were destined for
Or anything worth fighting for
There’s no feeling in this place
The past speaks louder than anything I hear right now

Убийцы и лжецы и насильники и воры!
Вы никогда не должны доверять никому из нас
Там нет ничего, чтобы извлечь выгоду из этого вмешательства
Никогда не пытайся быть
Больше, чем вы были предназначены
Или за что стоит бороться
Там нет чувств в этом месте
Прошлое говорит громче всего, что я слышу сейчас