The Dillinger Escape Plan – Honeysuckle перевод и текст

I’m lying here wondering am I dying inside
Am I diseased, I’m feeling pretty weak
My lungs are full of fluid
Will they continue to fill

Я лежу здесь, интересно, я умираю внутри
Я болен, я чувствую себя довольно слабым
Мои легкие полны жидкости
Будут ли они продолжать заполнять

I used to be so pissed off
Then I forgot
Then I erased you
(Then I just fucking erased you)

Not for nothing
I was born so happy
But now it just takes
So much to keep me alive

Not for nothing
I was born so happy
But now it just takes
So much to keep me alive
I thought I’d be better without you
The past is always poison to me

Tried to forget
Tried to erase you

From the rain that never falls
From the wind that blows away from me
From the waves on other shores
From the taste of air surrounding me

I’m stuck at the corner of how long
I’m stuck at the corner of how long

So hard to be awake
Like hell to fall asleep
Tried to forget

Я был так разозлен
Тогда я забыл
Тогда я стер тебя
(Тогда я просто чертовски стер тебя)

Не зря
Я родился таким счастливым
Но теперь это просто занимает
Так много, чтобы поддержать меня

Не зря
Я родился таким счастливым
Но теперь это просто занимает
Так много, чтобы поддержать меня
Я думал, что я буду лучше без тебя
Прошлое всегда яд для меня

Пытался забыть
Пытался стереть тебя

От дождя, который никогда не падает
От ветра, который дует от меня
От волн на других берегах
От вкуса окружающего меня воздуха

Я застрял на углу того, как долго
Я застрял на углу того, как долго

Так трудно не спать
Как ад заснуть
Пытался забыть

A time and place
I can’t forget
I can’t forget
Your face
I can’t erase
I can’t erase
I can’t erase
I can’t erase

Claw away at the wound inside
Rip into my flesh to find a light
It’s suffocating in here and it’s only me
Come a little bit closer, please

Время и место
Я не могу забыть
Я не могу забыть
Твое лицо
Я не могу стереть
Я не могу стереть
Я не могу стереть
Я не могу стереть

Коготь прочь на рану внутри
Разорви мою плоть, чтобы найти свет
Здесь задыхается и это только я
Подойди поближе, пожалуйста