The Dillinger Escape Plan – Phone Home перевод и текст

Take fire out of heaven’s clenched fist
Cracks slip between my desire to keep your broken heart bleeding
Just hold tight and tell another fucking joke to pacify the urge for suicide
You know it won’t keep waiting

Убери огонь из небесного кулака
Трещины проскальзывают между моим желанием, чтобы твое разбитое сердце кровоточило
Просто держитесь крепче и расскажите еще одну чертову шутку, чтобы успокоить желание покончить с собой
Вы знаете, это не заставит себя ждать

Now

We started out just running out spreading like wings and we are one
I pulled you right out of the gutter when I could have b-lined
We started out just running out spreading like wings and what were we supposed to do?
You belong to me and what were we supposed to do?

Suck it in — spit it out — you know that two’s a crowd?
Expectant mother’s stillborn baby beauty cries aloud and tries you what I’m about
Now don’t you worry about a little thing like this
It only hurts just a bit I promise
I’m going take you a mile high
So don’t you cry ’cause it’ll be just «baby, baby, baby…» non-stop until the end of the night
So keep your mouth shut

We started out just running out spreading like wings and we are one
I pulled you right out of the gutter when I could have b-lined
We started out just running out spreading like wings and what were we supposed to do?
You belong to me and what were we supposed to do?

I can tell you’re a good fuck just by the way you wear that innocent look
Don’t you know that enough is never enough
I made you — now you are property I can’t discard

We started out just running out spreading like wings and what were we supposed to do?

В настоящее время

Мы начали с того, что разбегались, как крылья, и мы едины
Я вытащил тебя прямо из водосточного желоба, когда я мог подложить
Мы начали просто разбегаться, как крылья, и что мы должны были делать?
Вы принадлежите мне и что мы должны были сделать?

Соси это – выплюни это – ты знаешь, что двое – это толпа?
Красавица будущей мамы красавица громко плачет и пытается понять, о чем я
Теперь не беспокойся о такой мелочи, как эта
Больно только немного обещаю
Я собираюсь взять тебя на милю
Так что не плачь, потому что это будет просто “детка, детка, детка …” без остановки до конца ночи
Так что держи рот на замке

Мы начали с того, что разбегались, как крылья, и мы едины
Я вытащил тебя прямо из водосточного желоба, когда я мог подложить
Мы начали просто разбегаться, как крылья, и что мы должны были делать?
Вы принадлежите мне и что мы должны были сделать?

Я могу сказать, что ты хороший трах только по тому, как ты носишь этот невинный взгляд
Разве вы не знаете, что достаточно никогда не достаточно
Я сделал тебя – теперь ты собственность, от которой я не могу отказаться

Мы начали просто разбегаться, как крылья, и что мы должны были делать?