The Dillinger Escape Plan – When I Lost My Bet перевод и текст

TAKE
Take what you can
You’re entitled to the prize
Fill you up with

TAKE
Возьми то, что можешь
Вы имеете право на приз
Заполнить вас

I heard that you were the last to leave
The party you just had to see
Where everybody had to be
The best in town
Heard they tried to kick you out
Cause you were foaming at the mouth
Holding ground you had to play
Cause who knows what you’ll win today

You’ve got to figure out how high you’ll get by doing nothing
Opportunity presents itself at every turn
Stick around you never know whose ego you can stroke
Which mask to wear a rung to climb to suck up
Stick around you never know whose ego you can stroke
A rung to climb a pill a line a mask to hide your face

I’m breaking out
Don’t keep me down
I’m missing out
Don’t keep me
Hey I’m freaking out
Don’t turn me down

You’re getting there

Я слышал, что ты ушел последним
Вечеринка, которую вы только что видели
Где все должны были быть
Лучший в городе
Слышал, они пытались выгнать тебя
Потому что вы пенились во рту
Удерживая землю, вы должны были играть
Потому что кто знает, что ты выиграешь сегодня

Вы должны выяснить, как высоко вы получите, ничего не делая
Возможность представляет себя на каждом шагу
Держись, ты никогда не знаешь чье эго ты можешь погладить
Какую маску надеть на ступеньку, чтобы подняться, чтобы высосать
Держись, ты никогда не знаешь чье эго ты можешь погладить
Ранг, чтобы подняться на таблетку линии маски, чтобы скрыть свое лицо

Я вырвался
Не подавляй меня
Я пропускаю
Не держи меня
Эй, я волнуюсь
Не отказывай мне

Вы получаете там

Run
Out

Eyes are spinning
Look at me
You’re winning
Can’t you see
Lights colliding
You’re spun out
You’re climbing straight to the top

Your fortune still waiting
You keep climbing
Straight to the top
Your fortune still waiting
YEAH on your hands and knees so you can take

All that you can
All that you can
All that you can
All that you can take

It’s getting so close that you can taste it
It’s getting so close that you can taste it

WHOA!

It’s getting so close
You’re getting it
For sure
Your clothes all over the bedroom floor

Who’s getting it?
Are you sure?
Need more
Never mind just get

Out

Бег
Вне

Глаза крутятся
Смотри на меня
Ты выигрываешь
Разве ты не видишь
Огни сталкиваются
Ты раскрутил
Вы поднимаетесь прямо на вершину

Ваше состояние все еще ждет
Вы продолжаете лазать
Прямо к вершине
Ваше состояние все еще ждет
ДА на твои руки и колени, чтобы ты мог взять

Все что ты можешь
Все что ты можешь
Все что ты можешь
Все, что вы можете взять

Это так близко, что вы можете попробовать его
Это так близко, что вы можете попробовать его

Вау!

Это так близко
Вы получаете это
Точно
Ваша одежда по всему полу спальни

Кто это получает?
Вы уверены?
Нужно больше
Неважно, просто получить

Вне