The Distillers – Muppet Nambla (With Leftover Crack) перевод и текст
Текст:
Why are there so many songs about rainbows?
And who gives a fuck anyway?
Rainbows are stupid, they only remind me
That my life is sick with decay
Перевод:
Почему так много песен о радугах?
И кто все равно ебет?
Радуги тупые, они мне только напоминают
Что моя жизнь больна гниением
And so you are stupid, you choose to believe it
I know we’re all gonna die
We’ll never find it, the rainbow Connection
The sickly, the worthless, and I
Who said that «every wish would be heard and answered
When wished on the morning star»
Some asshole thought of it, some sucker believed it
And look what it’s done so far
And it’s so pathetic, that you are pathetic
And it’s all you aspire to be
You’ll never find it, the rainbow connection
The homeless, the wealthy, and me
All of us are gonna die
You could say nature’s a facist
Have you been half asleep and have you heard voices
Swimming around in your head?
Some say «I’m lucky!» and some say «I’m Happy!»
But most say «I’d rather be dead»
And I know I’m lazy and apathetic
Sometimes that is all that know
And I’ll never find it, the rainbow connection
The leftover crack and you
И поэтому вы глупы, вы решили верить этому
Я знаю, что мы все умрем
Мы никогда не найдем это, Радуга
Хилые, бесполезные, и я
Кто сказал, что “каждое желание будет услышано и ответит
Когда пожелал утренней звезды
Некоторые мудак думали об этом, некоторые лохи верили в это
И посмотри что сделано
И это так жалко, что ты жалок
И это все, что вы стремитесь быть
Вы никогда не найдете это, связь радуги
Бездомные, богатые и я
Мы все умрем
Вы могли бы сказать, что природа – это фантаст
Вы были в полусне и слышали ли вы голоса
Купаться в голове?
Некоторые говорят: «Мне повезло!» а некоторые говорят “я счастлив!”
Но большинство говорят: «Я бы предпочел быть мертвым»
И я знаю, что я ленивый и апатичный
Иногда это все, что знаю
И я никогда не найду это, связь радуги
Остаток трещины и ты